对Emily不利的证据让联邦调查局和波士顿警察局无法忽视，所以他们要求她自首。在一片混乱中，Nick和Emily之间的旧情复燃。Emily决定宁可逃亡，也要设法解决这个毁掉她生活的谜团。Emily能挽救她与Flynn的关系吗？探员Adam Radford有可能解开这个谜团吗？Nick还能相信Emily吗？

Důkazy proti Emily jsou příliš vážná na to, aby je FBI a Bostonské policejní oddělení ignorovaly, a proto ji žádají, aby se vzdala. Ve všem tom chaosu se u Nicka a Emily dostávají na povrch staré pocity. Emily se rozhodne, že raději uteče a pokusí se sama vyřešit záhadu, která ničí její život. Může Emily zachránit svůj vztah s Flynnem? Je možné, aby agent Adam Radford tuto záhadu vyřešil? Může ještě Nick věřit Emily?

Het bewijs tegen Emily stapelt zich op. De FBI en de politie eisen van haar dat ze zichzelf aangeeft. Oude gevoelens tussen Nick en Emily komen weer bovendrijven. Emily besluit te vluchten, om uit te zoeken wie haar leven probeert te verwoesten. Zal Emily Flynn ooit terugzien? Zal Nick haar ooit weer vertrouwen?

The evidence against Emily is too much for the FBI and Boston Police Department to ignore, so they ask her to turn herself in. In the midst of chaos, old feelings come to the surface between Nick and Emily. Emily decides she would rather flee and try to solve the mystery that is ruining her life. Can Emily save her relationship with Flynn? Is it possible for agent Adam Radford to solve this mystery? Can Nick trust Emily anymore?

Alors que Nick se débat entre Emily et son épouse, il ne cesse son enquête sur les suspicions de meurtre qui pèsent sur son ex-femme.

Die Beweislage gegen Emily ist überwältigend. Das FBI und die Bostoner Polizei müssen handeln und bitten Emily, sich zu stellen. Inmitten des Chaos kommen einstige Gefühle zwischen Nick und Emily wieder an die Oberfläche. Emily entschließt, lieber zu flüchten und dem Geheimnis nachzugehen, das ihr Leben ruiniert.

הבולשת ומשטרת בוסטון לא יכולים להתעלם מהראיות נגד אמילי. אמילי מחליטה שעדיף לה לברוח ולנסות לפתור את התעלומה שהורסת את חייה.

Le prove a carico di Emily non possono essere ignorate dall'FBI e dalla polizia di Boston, e le viene chiesto di costituirsi. Nel frattempo vecchi ricordi riaffiorano tra Emily e Nick. Emily decide di allontanarsi da Nick e provare a risolvere definitivamente i misteri che le hanno rovinato la vita.

Funkcjonariusze FBI nakłaniają Emily, by poddała się karze. Mimo trwającego zamieszania między agentką a Nickiem odżywają uczucia. Kobieta decyduje się na ucieczkę przed wymiarem sprawiedliwości.

Com a polícia de Boston exigindo que Emily se renda e sem que ela possa provar sua inocência, Emily tomará uma decisão que a manterá longe de Flynn para sempre.

Доказательства виновности Эмили становятся всё более вескими, и Нику приказано отвести её под стражу. Эмили просит заскочить в отель и забрать вещи, но между бывшими супругами разгораются старые чувства. Эмили решает, что лучше ей стоит сбежать и самой разгадывать эту тайну. Она похищает Адама, который рассказывает, что именно он сливал всю информацию Семерову о его деле. Когда ФБР находят их, Эмили убегает, а Адама убивает загадочный человек.

Con la Policía de Boston que le exige a Emily que se entregue sin poder probar su inocencia. Entonces ella, toma una decisión que podría alejarla de Flynn para siempre.

Emily'ye karşı olan deliller FBI'ın ve Boston Polisinin görmezden gelmesi için çok fazla, o yüzden ondan teslim olmasını istiyorlar. Kaosun ortasında, Nick ve Emily'nin eski hisleri tekrar su üstüne çıkıyor. Emily kaçmaya ve hayatını mahveden gizemi çözmeye çalışmaya karar veriyor.