I'm Sorry (2017)
← Back to main
Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Andrea is een ogenschijnlijk zelfverzekerde komedieschrijver, vrouw en moeder, die op komische wijze haar innerlijke onvolwassenheid en neuroses blootlegt door onverwachte levenssituaties. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I'm Sorry |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Andrea is a seemingly confident comedy writer, wife and mom, who comically exposes her inner immaturity and neuroses through unexpected life situations. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Andrea, épouse, mère de famille et scénariste expose ses névroses dans les situations les plus improbables qui soient. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
I’m Sorry |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Andrea Savage spielt sich in dieser Comedyserie mehr oder minder selbst: die nach außen hin taff und erwachsen wirkende Autorin und Mutter Andrea offenbart durch außen an sie herangetragende Umstände immer wieder, wie sehr sie doch von Selbstzweifeln geplagt ist. Erwachsen sein scheint doch schwieriger als gedacht. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
I'm Sorry |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A sorozat egy látszólag magabiztos komédiaíróról, feleségről és anyáról szól, aki kénytelen feltárni belső éretlenségét és neurózisát, amikor az élet olyan helyzetekbe kényszeríti, amikre senki sem készíthette fel. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Andrea è una scrittrice di commedie apparentemente sicura di sé, moglie e madre, che espone comicamente la sua immaturità interiore e le sue nevrosi attraverso situazioni di vita inaspettate. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I’m Sorry é uma comédia que acompanha a vida de Andrea (Andrea Savage de Veep), uma roteirista, esposa e mãe imatura que se entrega às suas neuroses, o que invariavelmente a coloca em situações complicadas. Andrea é casada com Mike (Tom Everett Scott, de Southland), um homem mais comedido que a esposa, com quem tem uma filha, Amelia (Olive Petrucci), uma adolescente questionadora. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мне очень жаль |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Комедийная сценарист, жена и мама Андреа старается казаться уверенной в себе, но комично выставляет напоказ свою внутреннюю незрелость и неврозы через неожиданные жизненные ситуации. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Andrea Warren es una guionista de comedias que, a pesar de ser una mujer adulta y madre de una hija, no tiene reparos en dejar a la vista su inmadurez y sus neuras a la primera de cambio. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tek çocuk annesi bir komedi yazarı olan Andrea’nın hayatında karşılaştığı beklenmedik durumlara karşı tepkilerini ve bu durumlar dolayısıyla dışa vuran içindeki büyümemiş çocuğu ve takıntılarını izleyeceğiz. |
|