Carmen uskottelee ystävilleen, että hänellä on miesystävä ja marssittaa paikalle Santiagon, jonka Carmenin ystävät pyytävät mukaan seurakunnan retkelle. Santi suostuu tähän vain, koska mukaan on tulossa myös Lourditas. Lourditas ei kuitenkaan usko Santiagon vakuutteluja siitä, että mies ei oikeasti seurustele Carmenin kanssa ja särkee sydämensä. Raúl ja Chuky ovat käyneet Marcosin luona Lontoossa. Matkan valokuvat saattavat riitoihin ensin Raúlin ja Áfrican, ja sattumusten kautta Candela suuttuu Áfricalle. Guille ja Teté painivat matematiikan kokeen kanssa, ja Teté reputtaa tahallaan saadakseen yksityistunteja Humbertolta, mikä taas aiheuttaa myös Diegon ja Lucían välille sananharkkaa.

Diego on luvannut Lucíalle balettia sekä elokuvaa, mutta aina tuntuu jotain tulevan eteen. Candela ja Lucía päättävät ottaa asian parempiin käsiin ja kutsuvat Diegon ja Fitin oopperaan. Kesken esityksen miehet lähtevat pelastamaan eroamassa olevaa työntekijäänsä Paquilloa pöytäjalkapallon kautta. Guille ja Boltsi ovat keksineet uuden luokkatoverinsa DVD:n kanssa keinon päästä katsomaan salaa tyttöjen pukuhuonetta. Guille kuulee, kun Eva puhuu Fernandolle Marcosista ja siitä, kuinka surullinen hän on. Guille päättää auttaa siskopuoltaan lähettämällä Evalle nimettömiä rakkauskirjeitä sekä kukkia. Eva on onnessaan, mutta Raúl, África ja Chuky luulevat Fernandon olevan rakkauskirjeiden takana ja päättävät pelästyttää hänet kunnolla.

Fiti saa päähänsä olevansa aatelissukua, ja sattumat vain lisäävät toivoa. Santiago ja Diego keksivät tästä oivan pilan ja kertovat Fitille tämän olevan kreivi af Pélle. Fiti kuitenkin menee liian pitkälle ja saa Candelan tosissaan harkitsemaan avioeroa. Álexista tulee Áfrican ja Evan uusi luokkatoveri, eikä Rául ole tulokkaan saamasta suosiosta mielissään; Hän päättääkin Chukyn kanssa lavastaa jalkapallojoukkueensa Doping-testeissä Álexin huumeiden käyttäjäksi, mutta sotkeutuu ongelmiin vahingossa itsekin. Lopulta kuitenkin kaikki selviää, ja Rául ja Álex sopivat välinsä. Curron luokkaa kiusaa pahamaineinen Kiusaaja-Kille, ja Curro päättää auttaa itseään ja muita uusien hammaskeijulta saamiensa "supervoimien" avulla. Lopulta Guille keksii keinon saada Kille lopettamaan kiusaaminen. Guillen, Boltsin ja DVD:n uusi yhtye Santa Justa Klan tekee ensiesiintymisensä.

Marcos lähettää kotiväelleen kortin, jossa kertoo menestyksestään ulkomailla. Raúlin saama kirje on kuitenkin sisällöltään aivan erilainen. Mukana tullut valokuva antaa aihetta väärinkäsitykseen, ja Fiti, Santiago sekä Diego lähtevät Lontooseen tapaamaan Marcosia luullessaan tämän ansaitsevan rahansa rattopoikana. Samaan aikaan Raúl yrittää pitää Álexin erossa Evasta ja päästä taas väleihin Áfrican kanssa. Teté ja Lorena kilpailevat keskenään siitä, kumpi pääsee Santa Justa Klanin uudeksi laulajaksi. Teté voittaa kilpailun ja pääsee laulajaksi. Candela kuvittelee väärinkäsitysten kautta Raúlilla olevan ongelmia ja pyytää Fernandolta apua.

Guille, Teté, Boltsi ja DVD haluavat osallistua musiikkikilpailuun, mutta ongelmia ilmenee kosketinsoittimen hajotessa. Kuin tilauksesta koulun entinen oppilas on testamentannut koululle lahjoituksen, joka tulee todella tarpeeseen sekä SJK:lle että koululle. Testamentin täytön ehto ei kuitenkaan miellytä lapsia. Raúl kolhii moottoripyörää ja sattuukin törmäämään omistajaan odottamattomissa merkeissä - kyseinen poliisimies onkin Áfrican isä. Eva saa kuulla, että Marcos ei aiokaan palata Lontoosta. Tyttö lopettaa koulunkäynnin vasten äitinsä tahtoa mennäkseen töihin keräämään rahaa Lontoon matkaa varten, ja Diego ja Santiago päättävät Fitin ohjeiden mukaan juonia Evan takaisin kouluun teettämällä tällä kunnolla töitä.

Tavernaan hankitaan työnvälityspalvelun kautta uusi tarjoilija, joka osoittautuukin erittäin huonoksi valinnaksi. Santiago käskee tarjoilijan Diegon juttusille ja toivoo tämän hoitavan tarjoilijan erottamisen. Evan luokka aikoo kerätä rahaa luokkaretkeä varten, ja Raúlin ehdotuksesta luokalta valitaan osallistujat Miss ja Mister Santa Justa -kilpailuihin. África loukkaantuu, koska Raúl äänestääkin Evaa eikä häntä, ja päättelee, että Raúl myös rakastaa Evaa eikä häntä. Todistaakseen ajatuksensa tyttö päättää testata, tuleeko näiden välille säpinää, jos hän juottaa Evan ja Raúlin humalaan. Kokeella on lopulta ikävät seuraukset. Serranon poikien mummi, heidän edesmenneen äitinsä äiti, tulee vierailulle. Hän aikoo erota miehestään, koska tämä on pettänyt häntä, ja sanoo Carmenille, että kaikki miehet ovat luonnostaan uskottomia. Carmen ei usko tätä, koska hänen jo kuollut miehensä ei ikimaailmassa olisi pettänyt häntä.

Marcos palaa Lontoosta ja on onnellinen, kun saa taas olla Evan kanssa. Tytön käytös saa hänet kuitenkin epäilemään, että tämä olisi pettänyt häntä Álexin kanssa, vaikka syntipukki onkin Raúl. Marcos ryhtyy selvittämään asiaa tarkemmin, mutta kun hän huomaa todellisen syyllisen ei järkytyksellä ole rajoja. Lucía epäilee olevansa raskaana, ja vastaisuuden varalta hän yrittää päästä Diegon kanssa yhteisymmärrykseen ehkäisymenetelmistä, hiukan heikoin tuloksin. Santilla on rahahuolia, jotka tuntuvat järjestyvän kuin itsestään hänen jäädessään Lourditaksen yliajamaksi. Fitin avulla hän ryhtyy junailemaan vakuutuspetosta, mikä suututtaa Candelan lopullisesti. Kun Santiago on mukamas halvaantunut niin Lourditas lupautuu tämän vaimoksi joten Santin on yhä vaikeampi kertoa totuus. Curroa painotetaan kantamaan enemmän vastuuta koirastaan, mutta kun Pepe vahingossa pääsee taas karkuun Carmenin huolimattomuuden takia, Diego uhkaa sitä kastraatiolla. Curro ei tästä pidä ja alkaa kapinoida.

Marcosin Lontoon-ystävä Geena vierailee Santa Justassa ja Eva on mustasukkainen. Santi ja hänen luokseen muuttanut Fiti rupeavat epäilemään tytön motiiveja ja sähläävät tuttuun tapaan. Väärinkäsityksiä syntyy jopa siinä määrin, ettei kukaan enää oikein tiedä, ketkä ovatkaan raskaana ja ketkä ovat isät. Lucía käskee Tetén pitää seuraa vanhalle taaperoajan tutulle Jordille. Teté kuitenkin tahtoo konserttiin Boltsin kanssa ja pyytää Yolia esittämään itseään sen aikaa. Boltsi hukkaa liput, kun taas Yoli pääsee konserttiin Jordin kanssa, joka on täysin siinä uskossa että Teté olisi Yoli ja Yoli olisi Teté. Tytöt saavat tietää miltä toisesta tuntuu ja lopulta ystävyys lähenee entisestään. Muutenkin persoonallisuuksien vaihtamisesta koituu ongelmia, ja tyttöjen luja ystävyyskin on vaarassa horjua.

Marcos ja África päättävät yhdessä antaa lopultakin anteeksi Evalle ja Raúlille, mutta haluavat sitä ennen vielä kostaa heille sopivalla tavalla, joka on aika tuskainen kaikille. Kun kaikki neljä lukittuvat Santin kotiin ilman avaimia on Afrin ja Marcosin aika kostaa. Jos Raúl ja Eva tekivät sen niin mikseivät sitten Marcos ja Afrikin sitten. Raúlille ja Evalle on yhtä tuskaa kuunnella kuinka viereisessä huoneessa sänky natisee. Teté päätyy lapsenvahdiksi, mutta Guille on kateellinen hänen palkastaan, joten hän päättää kavereineen kiusata tyttöä piilottamalla lapsen hetkeksi ja lavastamalla sen karanneeksi. Teté kostaa tekemällä myöhemmin saman tempun Guillelle, mutta tällä kertaa seuraukset ovat vähän vakavammat kun Guille ottaakin jonkun toisen lapsen ja poliisikin sotketaan asiaan.

Raúl on huolissaan Candelasta, joka on masentunut. Hän luulee Candelan olevan rakastunut Álexiin ja yrittää saada heidät yhteen. Yritys loppuu kuitenkin siihen, kun Álex melkein heitetään ulos koulusta. Santiago ja Fiti päättävät pitää illallisen Lourditakselle ja Candelalle Diegon luona ja yrittävät tunnustaa rakkautensa heille. Fiti on kirjoittanut Candelalle kirjeen, ja Candela haluaa sopia Fitin kanssa sen luettuaan. Lourditas paljastaa, että hän on menossa naimisiin Jeesuksen kanssa. Hän on päättänyt ryhtyä nunnaksi ja muuttaa luostariin. Diego, Santi ja Fiti matkaavat luostariin, koska Santi haluaa tunnustaa rakkautensa ennen kuin on myöhäistä. Teté heitetään ulos bändistä, ja hän ajattelee, että jos hän saa Guillen rakastumaan itseensä, niin hänet otetaan takaisin. Teté on kuitenkin todella rakastumassa Guilleen ja Guille Tetéen.

Marcos ja Eva päättävät muuttaa yhdessä pois kotoa ja Raúl järjestää heille asunnon epäilyttävistä olosuhteista. Diego, Santiago ja Fiti laittavat Guillen auttamaan Curroa itsensä puolustamisessa ja lopulta lahjovat Curron luokkakaverin häviämään tappelussa. Candela ja Lourditas osallistuvat kirjallisuuskurssille komean kurssin vetäjän Pablo Rivasin perässä, ja Fiti ja Santiago taas osallistuvat kurssille Candelan ja Lourdesin perässä. Diego ja Lucía saavat taivuteltua Marcosin ja Evan takaisin kotiin ja Fitin eropapereiden allekirjoitus saa Candelan perumaan New Yorkin matkansa Pablon kanssa.

Diego, Santi ja Fiti muistelevat vuotuisia jalkapallopelejä ja aikovat tällä kertaa voittaa. Valitettavasti Diegon taannoinen sydäninfarkti sulkee hänet pois joukkueesta. Santi ja Fiti päättävät kuitenkin antaa maalitykin pelata matalalla profiililla ja menevät myös ensiapukurssille kaiken varalta. Raúl haluaa ansaita rahaa voidakseen viedä Áfrican matkalle ja ryhtyy antamaan tukiopetusta rikkaan tuomarin tyttärelle. Tytärtä kiinnostaa kuitenkin läksyjä enemmän Marcos, ja hän kiristää Raúlia järjestämään heidät yhteen. Teté tekee kaikkensa Humberton huomion saamiseksi, mutta tämä tuntuu huomaavan vain Evan.

Santin ja Diegon kauhuksi tavernaan saapuu verotarkastaja tarkastamaan tilipapereita ja että numerot täsmäävät. Santi ja Fiti keksivät, että tarkastaja voisi unohtaa paperityön, kunhan saa tutustua läheisesti Evaan. Evalla sattuu juuri sopivasti itsellään olemaan kinaa Marcosin kanssa, joten hän suostuu lopulta menemään syömään tarkastajan kanssa kostaakseen Marcosille. Santilla on ongelmia myös rakkauselämässään, mikä johtaa hänet ja Fitin erikoiselle kurssille. Teté yrittää yhä epätoivoisemmin saada Humberton rakastumaan itseensä ja hankkii jopa napalävistyksen tämän takia. Tetén kova yritys saada Humberto aiheuttaa lopulta kasan valheita Diegolle ja mustasukkaisuuden tunteita Guillelle.

Marcosilla ja Evalla on ensimmäinen vuosipäivä. Marcos päättää ostaa Evalle jotain erityistä runokirjan sijaan, joten hän hankkii chinchillan. Raúlin vahdittua eläintä hetken sen luullaan kuolleen, mutta loppujen lopuksi kaikki sujuu kuitenkin hyvin. Lucía on stressaantunut, joten Diego päättää, että kaikkien on autettava häntä kotitöissä. Jos kotityöt sujuvat hyvin, koko perhe pääsee rantalomalle, jos taas ei, niin Diego ja Lucía lähtevät sinne yksin. Guille tekee kaikkensa, että kotityöt sujuisivat huonosti, koska hän haluaa jäädä kotiin ja olla kavereidensa kanssa. Teté taas haluaa kovasti lomalle, koska Humberto on menossa samaan lomakohteeseen. Mutta kun Humberto ei pääsekään lomalle, Teté yrittää välttää loman kohtalokkain seurauksin.

Fiti ja Candela ovat huolestuneita Raúlin tulevaisuudesta, poika kun ei näytä edelleenkään olevan kiinnostunut mistään muusta kuin tytöistä. Raúl keksii hätääntyneenä haluavansa lentokapteeniksi mutta valkoinen valhe sen kuin paisuu. Guillen ja Tetén luokalle pidetään seksivalistustunti, ja Guille huolestuu miehuutensa kehittymisestä. Marcos ja Eva ajautuvat riitoihin Diegon ja Lucían kanssa seurustelusuhteensa hoitamisesta kotona, ja he päättävät muuttaa Barcelonaan Evan saadessa isältään hyvän tarjouksen. Marcos tulee kuitenkin toisiin aatoksiin ja Eva lähtee suuttuneena Barcelonaan yksin.

Marcos kaipaa Evaa ja päättää Fitin ehdotuksesta panna kaiken peliin ja matkustaa Raúlin, Áfrican ja Chukyn kanssa Barcelonaan kosimaan tyttöä. Evan ja Tetén serkku Ruth saapuu taloon, ja Serranon miehet epäilevät tätä kevytkenkäiseksi hupakoksi, jolla on huono vaikutus perheen lapsiin. Diego saa päähänsä, ettei pysty tyydyttämään Lucían seksihaluja ja ottaa tavoitteekseen miellyttää tätä millä keinolla hyvänsä. Teté yrittää varastaa Lucíalta kotitehtävät tehdäkseen vaikutuksen Humbertoon, mutta lopulta koko kaveripoppoo jää öiseen kouluun lukkojen taakse, ja jännityksen kiristyessä Guille ja Teté myöntävät pitävänsä toisistaan.

Marcos ei ole vieläkään saanut Evalta vastausta ja on epätoivoinen. Lucía saa Ruthin kautta selville Marcosin kosinnasta ja pelkää Evan lisäksi olevan vielä raskaana. Diego on joutunut sairaalaan katkaistuaan jalkansa, ja Santiago ja Fiti epäilevät Lucían lämmittäneen suhteensa entisen miehensä Sergin kanssa. Curro yrittää päästä luokkatovereidensa suosioon tekemällä kepposen Lourditakselle. Tämän joutuessa sairaalaan Santiago paljastaa tälle tunteensa ja pyytää tätä vaimokseen, mutta pahaksi onneksi Lourditas on liian tokkurassa muistaakseen Santiagon sanat myöhemmin.

Marcos luulee Evan pettäneen häntä tämän entisen poikaystävän Joan Manuelin kanssa, ja kun taloon saapuu vierailulle Lucían barcelonalainen ystävätär, Marcos on lähellä ajautua tämän lakanoiden väliin. Fiti haluaa näyttää Raúlille esimerkkiä pidättäytymisestä ja välttelee Candelaa, mikä saa naisen pelkäämään avioliittonsa puolesta. Guille ja Teté ystävineen rikkovat vahingossa kaupan näyteikkunan, ja saadakseen varat ikkunan korvaukseen he päättävät huijata rahaa Santiagolta Curron nuken avulla. Eva palaa Barcelonasta ja vastaa myöntävästi Marcosin kosintaan.

Fiti seuraa vierestä Santiagon ja Lourditaksen ponnetonta teerenpeliä ja päättää auttaa nämä yhteen. Lucía ja Carmen päätyvät kuitenkin uskomaan, että Lourditaksella on Santiagon sijaan vipinää Fitin kanssa. Totuuden paljastuttua Santiago ja Lourditas lähentyvät. Raúl loukkaa Áfricaa, minkä takia tämä päättää uskotella Raúlille, että hänellä on säpinää Ruthin vierailulla olevan sedän kanssa. Guillen ja Tetén luokka on entistä rauhattomampi, ja Fernando koettaa saada luokan järjestykseen empatialeikin avulla. Guille joutuu eläytymään kiusaamansa Díezin rooliin luokassa ja lopulta ottamaan tämän jengiinsä. Yhdessä pojat pelastavat Fernandon vihaisten vanhempien erovaatimuksilta. Marcos alkaa järjestellä häitä ja Raúl pääsee viimein väleihin Afrin isän kanssa joka ehdottaakin Raulille Poliisin ammattia.

Diego on edelleen sairaalassa ja Santiagolla on kiireitä tavernassa. Marcos tulee tuuraamaan Diegoa, mutta hänen työnteostaan ei näytä tulevan mitään, koska hänen ajatuksensa ovat aivan jossain muualla. Teté ei ole saanut isältään synttärilahjoja pariin vuoteen, mutta nyt hän saakin jotakin niiden edestä: uuden oranssin skootterin, josta Guille tulee kateelliseksi. Guille kavereidensa houkuttelemana päättävät lainata sitä, mutta heidän käsissään skootteri uppoaa jokeen. DVD ja Boltsi varastavat Fernandon samanlaisen mustan skootterin ja pyytävät Fitiä maalaamaan sen oranssiksi. Lourditas ja Santiago päättävät mennä naimisiin. Santiago tapaa tulevan anoppinsa, eikä tapaaminen ole miellyttävä, sillä Santi ei tule toimeen anoppinsa kanssa, mikä johtaa melkein Santiagon ja Lourditaksen häiden peruuntumiseen. Lopuksi kuitenkin he sopivat, ja päättävät, että häät pidetään. Myös Evan ja Marcosin avioliittoaikeet paljastuvat perheelle.

Marcosilla on hätä häidensä järjestelystä, sillä juhliin ei ole enää pitkä aika. Lucía viivyttelee hääluvan allekirjoittamisessa. Marcos pyytää Santiagoa hääisännäksi. Fiti haluaa ottaa Guillen Raúlin tilalle jalkapallojoukkueeseen. Ongelmana on vain se, että pelilisenssin voi saada vasta 16-vuotiaana. Fiti hankkii Guillelle väärän henkilötodistuksen, jonka avulla Guille livahtaa kavereidensa kanssa discoon. He kuitenkin joutuvat tappeluun. Onneksi Fiti ja Raúl sattuvat olemaan paikalla apuna. Kun Fiti tajuaa Guillen huijauksen, hän heittää pojan ulos joukkueessa. Teté järjestää itsensä Humberton vastanäyttelijäksi Star Wars-näytelmässä sabotoimalla muut kilpailijat pelistä pois, mutta loppujen lopuksi Humberto ja Teté kumpikaan eivät voi näytellä onnettomuuden takia heidät näytelmässä korvaa Yoli ja Diez.

Diego on palannut sairaalasta ja Eva Barcelonasta. Raúl, Chuky ja Alex ovat päättäneet pitää yhteiset polttarit Santille ja Marcosille. Joan Manuel, Raúl, Chuky sekä Fiti päättävät tehdä Marcosille jekun, jossa Marcos nukutetaan ja laitetaan paikallisbussiin menemään. Joan Manuel kuitenkin ilkeilee ja pistää Marcosin bussilla 200 kilometrin päähän Bilbaoon. Myös Marta-niminen strippari ja Raúl joutuvat samaan matkaan tietämättään. Aamulla kolmikko herää Bilbaon kadulta järkyttyneenä. Marcos, Raúl ja Marta liftaavat Madridiin. Puolessa matkassa heidän vastassaan on Fiti ja kumppanit, ja siitä he jatkavat rikkinäisellä autollaan Madridiin hääjuhlaan hieman myöhästyneinä. Carmen antaa Currolle tärkeimmän tehtävän pitää Evan ja Marcosin sormuksista huolta. Evan ja Marcosin hääpäivä koittaa, mutta Marcos ei vastaakaan "tahdon", niinpä he päättävät mennä naimisiin vasta myöhemmin. Häiden jälkeen he lähtevät Barcelonaan.

Lucían hyvän ystävän Johnnyn kaksoisveli Paul saapuu Serranoille. Fiti ja Santi päättävät ottaa selvää, onko Paul homoseksuaalinen niin kuin kaksoisveljensäkin. Mutta Paul on hetero. Diegon mustasukkaisuus herää eloon ja Santi ja Fiti vain vahvistavat aavistuksia. He kolme ovat melko varmoja, että Lucíalla ja Paulilla on muutakin meneillään kuin ystävyys. He asettavat Lucían sängyn patjan alle itkuhälyttimen. Lucía kuitenkin huomaa esineen kääntäessään patjaa Paulin kanssa. Siitäkös Lucía suuttuukin. Illalla on disco, ja Teté ja Humberto tanssivat kiihkeästi tanssilattialla. Guille katsoo kateellisena vierestä ja päättää kavereidensa kanssa laittaa salaa laksatiivia Humberton juomaan, jonka kuitenkin juo vahingossa Teté, joka joutuu ravaamaan WC:ssä koko illan. Myöhemmin Guille paljastaa muokanneensa nenä-kuvaa ja tehneensä laksatiivi-tempun. Teté on vähän aikaa vihainen, mutta leppyy melkein heti.

Fitin 80-vuotias isä saapuu Santa Justaan, ja kertoo että hänellä on mukanaan yllätys. Kun yllätys, Fitin isän 35-vuotias naisystävä saapuu paikalle, Fiti ja Santi aavistavat, että nuori naisystävä Uta juokseekin vain Fitin isän miljoonien perässä.

Diegolla ja Lucíalla menee huonosti Paulin takia. Diego kiehuu kateudesta Paulille, joka on komea ja lihaksikas. Paul on kuin isä Diegon lapsille ja osaa englantia paremmin kuin hyvin. Paul suutelee Lucíaa Diegon nähdessä kaiken. Paul joutuu kuitenkin lähtemään Lucían painostuksesta, ja Diego ja Lucía päättävät ottaa aikalisän. Guillen ja Tetén luokka on lähdössä Mallorcalle retkelle. Guillen täytyy kuitenkin läpäistä ensin englannin kurssi, ennen kuin saa Diegolta allekirjoituksen luokkaretkipaperiin. Teté auttaa Guillea sillä ehdolla, että Guille kertoisi, miksi hänen on päästävä mukaan luokkaretkelle. Guille kertoo painostuksen jälkeen, että hän haluaa suojella siskoaan Humbertolta.

Häitä viimeistellään, mutta isäntä puuttuu, sillä Diego kieltäytyy isännän tehtävästä. Santi pyytää Fitiä isännäksi, mutta kaikki menee vähän pieleen ja Santi luulee Fitin tuottavan huonoa onnea, josta Fiti loukkaantuu. Lucía haluaa puhua asiat selviksi Diegon kanssa, ottaa aikalisän ja muuttaa pois, mutta Diego luulee ongelmien selvinneen illallisen jälkeen ja suunnittelee jo matkaa hänelle ja Lucíalle.

África, Raúl, Ruth ja Álex lähtevät konsertiin ilman Chukya. Humberto pettää Tetéä Lorenan kanssa, mutta Teté ei usko sitä kun Guille kertoo siitä hänelle. Guillen, Boltsin, DVD:n ja Chukyn avulla Teté saa Humberton kiinni itse teossa, ja kummatkin tytöt jättävät Humberton. Myöhemmin leikkikentällä Teté suutelee Guillea. Häät sujuvat hyvin, mutta hääjuhlissa Lucía kertoo että on parasta että hän ja Diego eroavat, ainakin joksikin aikaa. Diego, Guille ja Curro muuttavat Santin luo ja Guille paljastaa isälleen olevansa rakastunut Tetéen.