الترجمات 3
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chushingura: A 48th Loyal Retainer in Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Set in the Edo period, a story revolves around Kiyo, a woman who strives to overcome status differences of those days. When she pledges to live for love, a knife attack occurs at Edo castle. And as a 48th loyal retainer, her fate changes after a raid on Kira: she is determined to serve at the inner palace of Edo Castle called "Ooku". |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
忠臣藏之恋:第四十八个忠臣 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧改编自诸田玲子的小说,围绕着一个爱上赤穂浪士的女性展开,描写了主人公充满波折的一生。 |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
忠臣蔵の恋 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
赤穂浪士により討ち入り事件の成功には、四十八人目の女性の存在があった。浅野家奥女中になりたてのきよ(武井咲)は、浅野内匠頭(今井翼)の前で初めて琴を披露することに。鼓で競演したのは見知らぬ家臣、十郎左衛門(福士誠治)。実は幼なじみとの再会だったのだが、この時、きよの運命は大きく動いた。殿の寵臣との身分違いの秘められた恋。一度は身を引こうとしながらも、きよは周囲の反対を押し切り、この恋に賭ける。 |
|