Prijevodi 13
engleski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Welcome to the Wayne |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
The Wayne is a high-rise apartment building in New York City. Ansi, Olly and his sister Saraline are friends who call themselves Team Timber, dedicated to exploring the ever-growing mysteries of “Wayne Phenomena” in the building they call home. All manner of action, adventure and otherworldly awesomeness could be right down the hall – or twelve floors up! You never know what’s in store behind a Wayne door |
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Aventures de la tour Wayne |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Trois jeunes amis, résidents de la tour Wayne, mènent l'enquête sur les choses bizarres qui se passent dans leur immeuble, et découvrent un terrible secret. |
|
kineski (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
欢迎来韦恩 |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
韦恩是一座神奇的公寓,安西·莫利纳和兄弟姐妹们在那里生活。在这里,有间谍、飞行生物、隐秘的房间和惊奇的冒险,每天都在韦恩岛带来新奇有趣的发现——Ansi、Olly和Saraline都要揭开这一切。而他们有着共同的使命:保护韦恩和其中的每一个人。随着每一次新的调查,这三个朋友发现了更深层的谜团。 |
|
litavski (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
—
|
|
njemački (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Willkommen im Wayne |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Ansi, Olly and Saraline, 3 Kinder, die als das Team Timbers bekannt sind, nehmen uns mit auf eine abenteuerliche Reise in ihrem verrückten Haus: dem Wayne. Jedes Geheimnis bringt sie ein Stück näher an die Wahrheit des „Wayne Phänomen“ |
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Καλωσήρθες στο Γουέιν |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Το Γουέιν είναι μια φανταστική πολυκατοικία που μένει ο Ansi Molina με τους συγγενείς του Olly και Saraline Timbers.Είναι το σπίτι των κατασκόπων, των ιπτάμενων πλασμάτων, των μυστικών δωματίων και της απίστευτης περιπέτειας. Κάθε μέρα εμφανίζεται και μια νέα πρόκληση! Όλοι μαζί έχουν μια πολύπλοκη αποστολή: να προστατέψουν το Γουέιν και όσους ζουν εκεί! Με κάθε νέα εξερεύνηση , οι τρεις φίλοι (που αυτοαποκαλούνται Ομάδα Τίμπερς) κάθε μέρα ξεσκεπάζουν μεγάλα μυστήρια με ακόμη μεγαλύτερα γέλια! |
|
poljski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Witajcie w Wayne |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Edifício Wayne |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
O Wayne é um prédio de apartamentos de Nova York que não é seu tipo típico. Ao mudar-se para O Wayne, um novo membro chamado Ansi Molina faz amizade com dois jovens chamados Olly e Saraline Timbers, onde vão em uma viagem e missão para descobrir os restos d'O Wayne, onde tudo não será o que parece, ao mesmo tempo que vai contra o criaturas estranhas morando no Wayne, e um grupo de agentes secretos que também fazem parte do edifício. |
|
ruski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Добро пожаловать в Вэйн |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
История о приключениях двух десятилетних ребят, исследующих странное здание, в котором они живут — Вэйн. Знакомься с бесконечным и непредсказуемым миром Вэйна, населённым уникальными в с своём роде жильцами. |
|
talijanski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Benvenuti al Wayne |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
Le disavventure di due ragazzini di 10 anni durante le loro incursioni al Wayne, un palazzo con degli inquilini molto particolari... |
|
vijetnamski (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El edificio de Wayne |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
La trama narra las aventuras de Olly Timbers, Ansi Molina,y Saraline Timbers, tres chicos que exploran su imprevisible edificio llamado The Wayne. A veces las cosas no son lo que parecen, y eso es lo que pasa en los apartamentos Wayne. Allí vive Ansi Molina y sus amigos Olly y Saraline. El grupo se da cuenta de que su edificio es de lo más extraño, y es que allí los animales vuelan y hay habitaciones secretas. |
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El edificio Wayne |
|
Slogani |
— |
|
Overview |
A veces las cosas no son lo que parecen, y eso es lo que pasa en los apartamentos Wayne. Allí vive Ansi Molina y sus amigos Olly y Saraline. El grupo se da cuenta de que su edificio es de lo más extraño, y es que allí los animales vuelan y hay habitaciones secretas. |
|