Under Pressure (2017)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
重压之下 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在里约热内卢一个混乱的急诊室内,一群医生不仅要面临内部个人纷争的困扰,还要面对每个病人背后的惊人故事,他们为了拯救生命而做出英勇的尝试。一个医术精湛的外科医生与另一名信仰极其浓厚的医生将各自竭尽全力面对着极其严峻的急救。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In een chaotische eerstehulpafdeling in Rio de Janeiro wordt een team artsen verscheurd tussen hun interne persoonlijke conflicten, de moeilijkheden van het beroep en de verrassende drama's achter de geschiedenis van elke patiënt, in een heroïsche poging om levens te redden... |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Under Pressure |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Inside a chaotic emergency room in Rio de Janeiro, a team of doctors are torn between their internal personal conflicts, the difficulties of the profession and the surprising dramas behind each patient‘s history, in a heroic attempt to save lives...See more |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Under Pressure |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
All'interno di un caotico pronto soccorso a Rio de Janeiro, un team di medici è diviso tra i propri conflitti personali interiori, le difficoltà della professione e i sorprendenti drammi dietro la storia di ogni paziente, in un eroico tentativo di salvare vite umane...Vedi di più |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Sob Pressão |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Acompanhe a rotina de entrega, esforço e muita pressão pela qual os médicos de um hospital público passam todos os dias. Em comum, o desejo de salvar vidas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Sob Pressão |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No funeral de Antenor, Carolina descobre que Evandro na verdade é viúvo. Uma paciente com um tumor no cérebro recusa-se a fazer uma operação que pode salvar-lhe a vida, pois acredita que Deus actuará em seu auxílio. O dilema origina novos embates de fé entre Evandro e Carolina. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Под давлением |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Bajo presión |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En medio de una caótica sala de emergencias en Río de Janeiro, un equipo de médicos se desenvuelve entre sus propios conflictos personales, las dificultades de la profesión y los sorprendentes dramas detrás de cada paciente, en un heroico intento por salvar vidas. ¿Cerrar los ojos ante la corrupción o aceptarla con el fin de salvar más vidas? En la segunda temporada, los dilemas éticos se hacen aún más evidentes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Bajo Presion |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En un ambiente caótico y de mucha presión, surge la improbable relación entre el escéptico Dr. Evandro y la religiosa y eficiente Dra. Carolina, colegas de trabajo, ambos tienen en común el deseo de salvar vidas y necesitan encontrar el equilibrio entre las dificultades del oficio y los conflictos personales para enfrentar esa rutina caótica. |
|