Tales by Light (2015)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
光影传说 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
摄影师和电影制作人环游世界,用摄影串联起旅游、人文、历史、自然、极限运动、野生动物……从前所未有的新角度捕捉那些令人难忘的影像。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fotografen en filmmakers reizen de wereld rond en leggen onvergetelijke beelden van mensen, plaatsen, dieren en culturen vast vanuit nieuwe, originele hoeken. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tales by Light |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Behind every powerful image is a powerful story. Uniting exploration, photography and the natural world, Tales By Light follows photographers from Australia and around the world as they push the limits of their craft. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Valolla kirjoitettu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Valokuvaajat ja elokuvantekijät kiertävät maailmaa kuvaten ihmisiä, paikkoja, eläimiä ja kulttuureja ennennäkemättömistä näkökulmista. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Terre en lumière |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Capturées au fil de voyages dans des endroits reculés, les images extraordinaires de ces photographes célèbres racontent nature et culture avec une passion d'artiste. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bildschöne Welt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fotografen und Filmemacher halten Menschen, Orte, Tiere und Kulturen in verschiedenen Teilen der Welt aus neuen und unvergesslichen Blickwinkeln fest. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מבעד לעדשה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
צלמים וקולנוענים מטיילים בעולם ומצלמים תמונות המנציחות אנשים, מקומות, יצורים ותרבויות מזוויות חדשות שטרם נראו. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
빛으로 그린 이야기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사진가와 영화 제작자들이 저마다의 눈으로 세상을 포착한다. 사람과 풍경, 생명체와 문화를 담아낸 경이로운 이미지들. 그 탄생의 현장을 조명하는 다큐멘터리 시리즈. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Atrás de cada imagem poderosa é uma história poderosa. Unindo a exploração, a fotografia e o mundo natural, a Tales By Light acompanha fotógrafos da Austrália e do mundo, ao mesmo tempo que ultrapassam os limites do seu ofício. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La luz de las historias |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Acompaña a reconocidos fotógrafos en su travesía por remotos escenarios a través de imágenes extraordinarias que abren una nueva ventana a la naturaleza y a la cultura. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Işığın Masalları |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fotoğrafçılar ve yapımcılar; insanların, mekânların, hayvanların ve kültürlerin etkileyici görüntülerini daha önce görülmemiş açılardan yakalamak için dünyayı dolaşıyor. |
|