Season 2 (2019)
← Back to season
Translations 31
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
يحاول باري جاهدا التركيز حصرياً على المسرح وعلى حبيبته وزميلته سالي، على أمل أن يُخلص نفسه من عصابة الشيشان التي يقودها الآن نوهو هانت والذي نال المنصب بعد أن تخلص باري من رئيسه في الموسم الفارط. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
Barry急于抛开他的暴力过去,而选择他新发现的激情,他试图将自己从合同杀人的世界中解脱出来,完全沉浸在表演中。但是,脱身的过程是混乱的。虽然Barry已经消除了许多将他推向暴力的外部因素,但他很快发现,这些因素并不是唯一起作用的力量。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Barry se zoufale snaží opustit svou násilnickou minulost a věnovat se své nově objevené vášni.Snaží se odpoutat od světa nájemných vrahů a plně se ponořit do herectví. Ale dostat se z toho je složité. Barry sice odstranil mnoho vnějších faktorů, které ho k násilí dohnaly, ale brzy zjistí, že nebyly jedinými, které byly ve hře. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
Barry heeft moeite om zich uitsluitend te richten op het theater en zijn vriendin/klasgenoot Sally, terwijl hij tegen beter weten in hoopt zich te ontdoen van de banden die hem binden aan een Tsjetsjeense maffiabende geleid door NoHo Hank. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Desperate to leave his violent past behind in favor of his newfound passion, Barry is attempting to untangle himself from the world of contract killing and fully immerse himself in acting. But getting out is messy. While Barry has eliminated many of the external factors that pushed him towards violence, he soon discovers they weren’t the only forces at play. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Barry continue de mener sa double vie de comédien et tueur à gage. Ayant de plus en plus de mal à cacher son terrible secret au reste de sa troupe, il songe à tout leur raconter. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
Απεγνωσμένος να αφήσει πίσω το βίαιο παρελθόν του για χάρη του νέου του πάθους, ο Μπάρι προσπαθεί να ξεμπλέξει τον εαυτό του από τον κόσμο των συμβολαίων δολοφονίας και να βυθιστεί στην ηθοποιία. Όμως το να ξεφύγεις είναι μπλέξιμο. Ενώ ο Μπάρι έχει εξουδετερώσει πολλούς από τους εξωτερικούς παράγοντες που τον ώθησαν προς την βία, ανακαλύπτει σύντομα πως δεν ήταν οι μοναδικές δυνάμεις στο παιχνίδι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
כיתת התאטרון מתכוננת להעלות הצגה, אך קוסנו שבור ובארי תופס פיקוד. האנק חובר לבוליביאנים בעסקים וחושש מהמשפחה בצ'צ'ניה שרוצים לנקום. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
Barry tenta se concentrar exclusivamente no teatro e em sua namorada/colega Sally, na esperança de se livrar dos laços que o ligam à máfia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
Hayatında yepyeni bir sayfa açmak isteyen kiralık katil Barry, suç dolu geçmişinden kurtulup hayal ettiği gibi başarılı bir oyuncu olabilecek mi? |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|