十字軍東征失敗十五年後，一位騎士老將成為聖殿騎士團巴黎分會的首領，還發現了一個驚人秘密。

十字軍東征失敗十五年後，一位騎士老將成為聖殿騎士團巴黎分會的首領，還發現了一個驚人秘密。

Patnáct let poté, co křížové výpravy skončily porážkou, se zkušený rytíř stane mistrem pařížského chrámu svého řádu a odhalí šokující tajemství.

Femten år efter korstogene blev afsluttet med nederlag, gøres en gammel ridder til overhoved i sin ordens tempel i Paris og opdager en chokerende hemmelighed.

Vijftien jaar nadat de kruistochten op een nederlaag uitliepen, wordt een ervaren ridder meester van de Parijse tempel van zijn orde en ontdekt hij een schokkend geheim.

Fifteen years after the Crusades ended in defeat, a veteran knight becomes master of his order's Paris temple and discovers a shocking secret.

Quinze ans après l'échec des Croisades, un chevalier aguerri prend la tête de l'ordre des Templiers de Paris et met au jour un secret inquiétant.

Quinze ans après la débâcle des croisades, un ancien chevalier découvre un troublant secret en devenant maître de l'ordre du Temple à Paris.

Fünfzehn Jahre nach der Niederlage in den Kreuzzügen wird ein erfahrener Ritter zum Meister des Pariser Tempels seines Ordens und entdeckt ein schockierendes Geheimnis.

Fünfzehn Jahre nach der Niederlage in den Kreuzzügen wird ein erfahrener Ritter zum Meister des Pariser Tempels seines Ordens und entdeckt ein schockierendes Geheimnis.

Fünfzehn Jahre nach der Niederlage in den Kreuzzügen wird ein erfahrener Ritter zum Meister des Pariser Tempels seines Ordens und entdeckt ein schockierendes Geheimnis.

Δεκαπέντε χρόνια μετά την ήττα των Σταυροφόρων, ένας βετεράνος ιππότης αναλαμβάνει τον ναό του τάγματός του στο Παρίσι και ανακαλύπτει ένα συνταρακτικό μυστικό.

Tizenöt évvel a keresztes hadjárat elvesztése után az egykori lovag rendje párizsi templomának nagymestere lesz, és megdöbbentő titokra bukkan.

Quindici anni dopo la fine fallimentare delle Crociate, un cavaliere diventa maestro dei templari di Parigi e scopre un segreto sconvolgente.

Piętnaście lat po zakończonych porażką wyprawach krzyżowych doświadczony rycerz, sprawujący obecnie funkcję mistrza zakonu w Paryżu, poznaje szokującą tajemnicę.

Quinze anos depois do fim das Cruzadas, um cavaleiro veterano se torna mestre do templo de sua ordem, e descobre um segredo chocante.

Quinze anos após a derrota que ditou o fim das Cruzadas, um cavaleiro veterano torna-se mestre do templo parisiense da sua ordem e descobre um segredo chocante.

La cincisprezece ani după ce cruciadele s-au încheiat cu înfrângere, un cavaler veteran devine maestru al Ordinului Templierilor din Paris și descoperă un secret șocant.

Quince años después de que las cruzadas terminaran y él perdiera, un veterano caballero se convierte en maestre templario de París y descubre un secreto impactante.

Quince años luego de la derrota de los cruzados, un experimentado caballero se convierte en la máxima autoridad de su orden en París y descubre un terrible secreto.

Femton år efter korstågens slut tar en av riddarna som deltog i krigen över ledningen för sin orden i Paris. Snart upptäcker han en chockerande hemlighet.

Haçlı Seferleri'nin yenilgiyle sona ermesinden on beş yıl sonra gazi bir şövalye, birliğinin Paris'teki tapınağının efendisi olur ve şok edici bir sır keşfeder.