Pilot (2017)
← Back to episode
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пилотен епизод |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
Josh Futturman feels stuck in his dead-end job as a janitor so all he really does is play Biotic Wars, an unbeatable videogame the rest of the world has given up on. But when Josh beats the game, mysterious visitors from the future appear: the world is in danger, and Josh is the only one who can save it. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pilote |
|
Overview |
Josh Futturman est contacté par de mystérieux visiteurs venus du futur. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Niveau 83 |
|
Overview |
Josh Futturman se sent coincé dans son boulot cul-de-sac en tant que concierge. Tout ce qu'il fait est de jouer à Biotic Wars, un jeu vidéo imbattable. Mais quand Josh bat le jeu, les visiteurs du futur apparaissent: le monde est en danger, et seul Josh peut le sauver. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Erlöser |
|
Overview |
Josh Futterman hat das Gefühl als Hausmeister in einer beruflichen Sackgasse gefangen zu sein. Also ist eigentlich alles, was er macht, Biotic Wars zu spielen, ein unschlagbares Videospiel, bei dem der Rest der Welt aufgegeben hat. Aber als Josh das Spiel durchspielt, tauchen mysteriöse Besucher aus der Zukunft auf: Die Welt ist in Gefahr und Josh ist der Einzige, der sie retten kann. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פיילוט |
|
Overview |
ג'וש פוטרמן תקוע בעבודה חסרת עתיד. כשהוא מצליח לסיים משחק וידאו שאיש מעולם לא ניצח, מגיעים מבקרים מהעתיד עם המסר: העולם בסכנה, ורק ג'וש יכול להציל אותו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Pilota |
|
Overview |
Josh Futturman si sente intrappolato nel suo lavoro senza futuro come inserviente, quindi non fa altro che giocare a Biotic Wars, un videogioco invincibile a cui il resto del mondo si è arreso. Ma quando Josh vince al gioco, compaiono dei visitatori misteriosi dal futuro: il mondo è in pericolo, e Josh è l’unico che può salvarlo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파일럿 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Josh Futturman não gosta do trabalho de zelador e tudo que faz é jogar Guerras Biônicas. Quando zera o game, visitantes do futuro aparecem alertando que o mundo está em perigo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пилот |
|
Overview |
Унылая жизнь Джоша Фаттермана состоит из нелюбимой работы уборщиком в клинике по изучению ЗППП и долгожданных ночных посиделок с джойстиком за устаревшей, но все еще увлекательной игрой, которую никто так и не смог пройти до конца. Преодолев очередной уровень, юноша обнаруживает в своей комнате главных героев игры во плоти, сообщающих, что лишь он способен спасти будущее планеты. Поначалу юноша оказывается на удивление полезным, однако вскоре незнакомцы убеждаются, что их выбор спасителя человечества не совсем удачен. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Josh Futturman está harto de su trabajo de conserje y se dedica a jugar a "Biotic Wars", un videojuego interminable. Cuando Josh consigue llegar al final, aparecen unos misteriosos visitantes del futuro. El mundo está en peligro y solo él puede salvarlo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
A Josh Futturman no le gusta el trabajo de limpieza y todo lo que hace es jugar Bionic Wars. Cuando completas el juego, aparecen visitantes del futuro que advierten que el mundo está en peligro. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Пілот |
|
Overview |
—
|
|