Bengt's Fate (2017)
← Back to episode
Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
مصير بينغت |
|
| Overview |
تزرو صديقة "أوف" مركز الشرطة للتحدث مع "أنيكين". وعندما يدرك "نيكولاي" ضرورة إيقاف "بينغت"، يتخذ خطوة هجومية، لكن "بينغت" يرد الصاع صاعين. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
مصير بينغت |
|
| Overview |
تزرو صديقة "أوف" مركز الشرطة للتحدث مع "أنيكين". وعندما يدرك "نيكولاي" ضرورة إيقاف "بينغت"، يتخذ خطوة هجومية، لكن "بينغت" يرد الصاع صاعين. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bengts skjebne |
|
| Overview |
Oves kjæreste er innom stasjonen for å snakke med Anniken. Nikolai skjønner at han må stoppe Bengt, så han går offensivt til verks. Men Bengt slår hardt tilbake. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Съдбата на Бенгт |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
班特的命運 |
|
| Overview |
歐弗的女友前來警局找安妮肯。尼可萊醒悟到他必須阻止班特，情急之下只好動手，但班特卻予以強力反擊。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
本格特的命运 |
|
| Overview |
奥夫的女友到警察局找安妮肯谈话。意识到自己必须阻止本格特后，尼科莱发起了攻击，但本格特却进行了强力的反击。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
本格特的命运 |
|
| Overview |
奥夫的女友到警察局找安妮肯谈话。意识到自己必须阻止本格特后，尼科莱发起了攻击，但本格特却进行了强力的反击。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
班特的命運 |
|
| Overview |
歐弗的女友前來警局找安妮肯。尼可萊醒悟到他必須阻止班特，情急之下只好動手，但班特卻予以強力反擊。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bengts skæbne |
|
| Overview |
Oves kæreste besøger stationen for at tale med Anniken. Nikolai indser, at han må stoppe Bengt, så han går i offensiven, men Bengt slår hårdt tilbage. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Het lot van Bengt |
|
| Overview |
De vriendin van Ove komt naar het bureau om met Anniken te praten. Nikolai beseft dat hij Bengt moet tegenhouden en gaat in de aanval, maar Bengt slaat hard terug. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Het lot van Bengt |
|
| Overview |
De vriendin van Ove komt naar het bureau om met Anniken te praten. Nikolai beseft dat hij Bengt moet tegenhouden en gaat in de aanval, maar Bengt slaat hard terug. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bengt's Fate |
|
| Overview |
Ove's girlfriend visits the station to speak with Anniken. Realizing he must stop Bengt, Nikolai goes on the offensive, but Bengt strikes back hard. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bengtin kohtalo |
|
| Overview |
Oven tyttöystävä käy juttelemassa Annikenille asemalla. Nikolai yrittää kaikin voimin pysäyttää Bengtin, joka kuitenkin antaa samalla mitalla takaisin. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le destin de Bengt |
|
| Overview |
La petite amie d'Ove se rend au poste pour parler avec Anniken. Nikolai passe à l'offensive pour tenter de stopper Bengt, dont la riposte est sans merci. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le destin de Bengt |
|
| Overview |
La petite amie d'Ove vient parler à Anniken au poste. Nikolai se rend compte qu'il doit stopper Bengt et passe à l'offensive, mais la réplique de Bengt est cinglante. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bengts Schicksal |
|
| Overview |
Nikolai (Tobias Santelmann) will den Mord auf seine Kappe nehmen, um Lars zu entlasten. Gleichzeitig glaubt er, Bengt stoppen zu müssen. In Tommys Hütte taucht derweil ein entscheidender Beweis auf. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Η μοίρα του Μπενγκτ |
|
| Overview |
Η φίλη του Ούβε επιδιώκει να μιλήσει στην Άνικεν. Ο Νικολάι περνάει στην άμυνα, συνειδητοποιώντας ότι πρέπει να σταματήσει τον Μπενγκτ, αλλά εκείνος αντιδρά σθεναρά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הגורל של בנגט |
|
| Overview |
חברתו של אווה מגיעה לתחנה כדי לדבר עם אניקן. ניקולאי מבין שעליו לעשות הכול כדי לעצור את בנגט, אבל בנגט לא נכנע בקלות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il destino di Bengt |
|
| Overview |
La ragazza di Ove va alla stazione di polizia per parlare con Anniken. Nikolai si rende conto che deve fermare Bengt e passa all'offensiva, ma lui reagisce duramente. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ベングトの運命 |
|
| Overview |
オーヴェの彼女が警察にやって来てアニケンと話をする。べングトを止めようと、ある計画を仕掛けたニコライは、ベングトから反撃を受ける。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
벵트의 운명 |
|
| Overview |
벵트를 막아야 하는 니콜라이는 공세를 펼치고, 벵트는 거세게 반격한다. 하나씩 드러나는 반박할 수 없는 증거. 파멸이 가까워 오는 가운데, 아직 가려진 진실이 있다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bengts skjebne |
|
| Overview |
Oves kjæreste er innom stasjonen for å snakke med Anniken. Nikolai skjønner at han må stoppe Bengt, så han går offensivt til verks. Men Bengt slår hardt tilbake. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bengts skjebne |
|
| Overview |
Oves kjæreste er innom stasjonen for å snakke med Anniken. Nikolai skjønner at han må stoppe Bengt, så han går offensivt til verks. Men Bengt slår hardt tilbake. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los Bengta |
|
| Overview |
Dziewczyna Ovego przychodzi na posterunek porozmawiać z Anniken. Nikolai wie, że musi powstrzymać Bengta, i rozpoczyna ofensywę, ale ten nie poddaje się bez walki. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O destino de Bengt |
|
| Overview |
A namorada de Ove procura Anniken na delegacia. Ao perceber que precisa deter Bengt, Nikolai parte para o ataque. Mas Bengt dá o troco. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
O destino de Bengt |
|
| Overview |
A namorada de Ove vai até à esquadra para falar com Anniken. Ao aperceber-se de que tem de travar Bengt, Nikolai ataca, mas Bengt retalia com força. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Soarta lui Bengt |
|
| Overview |
Iubita lui Ove vine în vizită la secție pentru a vorbi cu Anniken. Dându-și seama că Bengt trebuie oprit, Nikolai începe atacul, dar Bengt ripostează violent. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El destino de Bengt |
|
| Overview |
La novia de Ove pasa por la comisaría para hablar con Anniken. Consciente de que debe detener a Bengt, Nikolai pasa al ataque, pero Bengt se defiende con contundencia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El destino de Bengt |
|
| Overview |
La novia de Ove llega a la comisaría para hablar con Anniken. Consciente de que debe detener a Beng, Nikolai ataca con fuerza, pero el contragolpe es aún mayor. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bengts öde |
|
| Overview |
Oves flickvän kommer till polisstationen för att prata med Anniken. Nikolai inser att han måste stoppa Bengt och går på offensiven, men Bengt slår tillbaka hårt. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
โชคชะตาของเบงต์ |
|
| Overview |
แฟนสาวของอูเวอไปที่สถานีตำรวจเพื่อพูดคุยกับอันนิเคน นิโคไลตระหนักว่าเขาจะต้องหยุดเบงต์ให้ได้และเลือกวิธีก้าวร้าว แต่เบงต์ตอบโต้อย่างรุนแรง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bengt’in Kaderi |
|
| Overview |
Ove'nin kız arkadaşı, Anniken ile konuşmak için karakola gelir. Bengt'i durdurmak zorunda olduğunu anlayan Nikolai atağa geçer, ancak Bengt sert bir misilleme yapar. |
|