تطلب "إيفا" من "يوسف" تنفيذ آخر تهريب للمخدرات من السويد ليسدد دينه لها، ويستعد "نيكولاي" لتنفيذ اعتقال عقب رصد الرسائل المشفرة على الهاتف.

تطلب "إيفا" من "يوسف" تنفيذ آخر تهريب للمخدرات من السويد ليسدد دينه لها، ويستعد "نيكولاي" لتنفيذ اعتقال عقب رصد الرسائل المشفرة على الهاتف.

Eva ber Josef hente narkotika i Sverige en siste gang fordi han står i gjeld til henne. Nikolai overvåker krypterte tekstmeldinger for å kunne slå til.

伊娃要求約瑟夫從瑞典走私最後一次毒品，藉以償還他欠她的債。尼可萊監控電話通訊，企圖攔截密語通話，並準備突襲。

伊娃让乔瑟夫最后一次替自己从瑞典运送毒品以偿还欠她的债务。尼科莱为破译编码文本而监听电话，并准备实施逮捕。

伊娃让乔瑟夫最后一次替自己从瑞典运送毒品以偿还欠她的债务。尼科莱为破译编码文本而监听电话，并准备实施逮捕。

伊娃要求約瑟夫從瑞典走私最後一次毒品，藉以償還他欠她的債。尼可萊監控電話通訊，企圖攔截密語通話，並準備突襲。

Eva beder Josef om at smugle narko fra Sverige en sidste gang for at betale sin gæld til hende. Nikolai overvåger kodede sms'er og gør klar til at foretage en anholdelse.

Eva vraagt Josef nog één keer drugs te smokkelen uit Zweden om zijn schuld af te lossen. Nikolai onderzoekt gecodeerde sms'en en bereidt zich voor op een arrestatie.

Eva vraagt Josef nog één keer drugs te smokkelen uit Zweden om zijn schuld af te lossen. Nikolai onderzoekt gecodeerde sms'en en bereidt zich voor op een arrestatie.

Eva asks Josef to do one last drug run from Sweden to pay his debt to her. Monitoring phone activity for coded texts, Nikolai prepares to make a bust.

Eva pyytää Josefia hoitamaan vielä yhden huumetoimituksen Ruotsista ja maksamaan velkansa. Tekstiviestejä urkkiva Nikolai valmistautuu tositoimiin.

Eva demande à Josef de transporter la contrebande en Suède une dernière fois pour être quitte. À l'affût de SMS codés, Nikolai se prépare à faire une saisie.

Eva demande à Josef de faire un dernier voyage de contrebande pour s'acquitter de ses dettes. Nikolai s'apprête à faire une descente avec l'information récemment obtenue.

Nikolai versucht verzweifelt, Beweise für Lindbergs Schuld zu finden. Josef wird von Eva Sundin zu einer letzten Tour überredet – mit der er seine Schulden endgültig begleichen will.

Η Εύα ζητά από τον Γιοσέφ να κάνει μια τελευταία αποστολή ναρκωτικών για να ξεπληρώσει το χρέος του. Ο Νικολάι αναζητά κρυπτογραφημένα μηνύματα και ετοιμάζεται για έφοδο.

אווה מציעה ליוזף להעביר סמים משוודיה בפעם האחרונה כדי למחוק את חובו. ניקולאי מבצע מעקב טלפוני כדי לאתר הודעות מוצפנות ומתכונן לקראת ביצוע מעצר.

Eva chiede a Josef di portare l'ultimo carico di droga dalla Svezia per pagare il debito con lei. Nikolai cerca messaggi telefonici in codice e si prepara a intervenire.

借金のカタに、最後にもう一度スウェーデンで麻薬を調達するようエヴァに指示されるヨセフ。暗号通信を察知したニコライは、犯行を押さえる準備をする。

에바는 요세프에게 부탁을 들어주면 빚을 탕감해 주겠다고 제안한다. 암호로 된 문자를 추적하던 니콜라이. 놈의 꼬리를 잡지만 검거 준비 중 예상치 못한 암초를 만난다.

Eva ber Josef hente narkotika i Sverige en siste gang fordi han står i gjeld til henne. Nikolai overvåker krypterte tekstmeldinger for å kunne slå til.

Eva ber Josef hente narkotika i Sverige en siste gang fordi han står i gjeld til henne. Nikolai overvåker krypterte tekstmeldinger for å kunne slå til.

Eva prosi Josefa o ostatni przerzut narkotyków ze Szwecji, aby spłacić dług. Nikolai sprawdza telefon pod kątem wiadomości z szyfrem i przygotowuje się do aresztowania.

Para pagar sua dívida com Eva, Josef precisa trazer um carregamento de drogas da Suécia. Nikolai se prepara para uma apreensão monitorando mensagens de celular em código.

Eva pede a Josef que passe mais uma vez droga da Suécia para lhe pagar a sua dívida. A monitorizar os telefones para descobrir SMS codificadas, Nikolai prepara uma rusga.

Eva îi cere lui Josef să facă un ultim transport de droguri din Suedia pentru a-i anula o datorie. Urmărind texte codate prin telefon, Nikolai pregătește o arestare.

Eva pide a Josef que pague sus deudas con un último envío de droga desde Suecia. Al tanto de los mensajes cifrados de los teléfonos, Nikolai se prepara para actuar.

Eva le pide a Josef que realice un último envío de drogas desde Suecia para pagar su deuda. Nikolai busca mensajes de texto cifrados para preparar su ataque.

Eva ber Josef att smuggla droger från Sverige en sista gång för att betala av sin skuld. Nikolai övervakar kodade textmeddelanden och förbereder sig för ett tillslag.

เอวาขอให้โยเซฟขนส่งยาจากสวีเดนเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อถือเป็นการชำระหนี้ และหลังจากจับตาดูความเคลื่อนไหวทางโทรศัพท์เพื่อหาข้อความรหัส นิโคไลก็เตรียมการที่จะลงมือทำบางสิ่ง

Eva, ona olan borcunu ödemesi için Josef'ten son bir kez İsveç'e gidip uyuşturucu kaçırmasını ister. Kodlu mesajlar için telefon takibi yapan Nikolai, baskına hazırlanır.