تقرر "إيفا" التخلص من كل ما يتعلق بعمليات المخدرات، ويدرك "نيكولاي" كامل الحقيقة عن تورّط أبيه بمقتل "تومي".

تقرر "إيفا" التخلص من كل ما يتعلق بعمليات المخدرات، ويدرك "نيكولاي" كامل الحقيقة عن تورّط أبيه بمقتل "تومي".

Eva vil kvitte seg med alle spor etter narkovirksomheten. Nikolai får vite hvordan faren er koblet til Tommys død.

伊娃決定將可能使販毒勾當曝光的一切通通消弭。關於父親與湯米之死的關聯，尼可萊終於知道了真相。

伊娃决定消灭与她的贩毒活动有关的所有证据。尼科莱得知了他的父亲与汤米之死的真正联系和全部真相。

伊娃决定消灭与她的贩毒活动有关的所有证据。尼科莱得知了他的父亲与汤米之死的真正联系和全部真相。

伊娃決定將可能使販毒勾當曝光的一切通通消弭。關於父親與湯米之死的關聯，尼可萊終於知道了真相。

Eva beslutter sig for at slippe af med alle løse ender forbundet med hendes narkosmugleri. Nikolai finder ud af hele sandheden om sin fars forbindelse til Tommys død.

Eva besluit zich te ontdoen van alles wat haar in verband kan brengen met haar drugshandel. Nikolai ontdekt de waarheid over zijn vaders betrokkenheid bij Tommy's dood.

Eva besluit zich te ontdoen van alles wat haar in verband kan brengen met haar drugshandel. Nikolai ontdekt de waarheid over zijn vaders betrokkenheid bij Tommy's dood.

Eva decides to get rid of all loose ends linked to her drug operations. Nikolai learns the whole truth about his father's connection to Tommy's death.

Eva päättää hävittää kaikki todisteet huumetoimituksistaan. Nikolai saa tietää totuuden isänsä osuudesta Tommyn kuolemaan.

Eva décide de rompre tous ses liens avec le trafic de drogue. Nikolai apprend toute la vérité sur ce qui lie son père à la mort de Tommy.

Eva veut régler toutes les questions en suspens concernant son trafic de drogue. Nikolai découvre la vérité au sujet de la connexion entre son père et la mort de Tommy.

Gegen den Druck von Anniken untersucht Nikolai die Beteiligung seines Vater an dem Mordfall. Lars darf für ein Schulkonzert seiner Tochter aus dem Knast – und offenbart Nikolai eine dunkle Wahrheit.

Η Εύα αποφασίζει να ξεφορτωθεί ό,τι τη συνδέει με τη διακίνηση ναρκωτικών. Ο Νικολάι μαθαίνει όλη την αλήθεια για τη σχέση του πατέρα του με το θάνατο του Τόμι.

אווה מחליטה לסגור את כל הקצוות שקשורים לעסקי הסמים שלה. ניקולאי מגלה את כל האמת על הקשר של אביו למותו של טומי.

Eva decide di sistemare le questioni in sospeso legate al suo traffico di droga. Nikolai scopre tutta la verità sui legami di suo padre con la morte di Tommy.

麻薬取引と自分をつなぐ証拠の隠滅に動き出したエヴァ。ニコライは、トミーの死について父親ハンズが隠していた真実を知る。

에바는 모든 걸림돌을 제거하려 혈안이 되고 니콜라이는 아버지의 비밀을 알게 된다. 속이고 또 속인 사람, 작전이었다는 사람. 누가 진실을 말하는가. 누구를 믿을 것인가.

Eva vil kvitte seg med alle spor etter narkovirksomheten. Nikolai får vite hvordan faren er koblet til Tommys død.

Eva vil kvitte seg med alle spor etter narkovirksomheten. Nikolai får vite hvordan faren er koblet til Tommys død.

Eva postanawia pozbyć się wszelkich dowodów łączących ją z narkotykowym biznesem. Nikolai poznaje prawdę o związku swojego ojca ze śmiercią Tommy’ego.

Eva decide se livrar de tudo que a liga ao tráfico de drogas. Nikolai descobre como seu pai está implicado na morte de Tommy.

Eva decide livrar-se de todas as provas ligadas ao tráfico de droga. Nikolai descobre toda a verdade sobre a ligação do pai à morte de Tommy.

Eva decide să scape de toate indiciile legate de operațiunile ei cu droguri. Nikolai află tot adevărul despre implicarea tatălui său în moartea lui Tommy.

Eva decide eliminar todas sus conexiones con el tráfico de drogas. Nikolai descubre la verdad sobre la implicación de su padre en la muerte de Tommy.

Eva decide deshacerse de todos los cabos sueltos que la vinculan al narcotráfico. Nikolai descubre la verdad sobre la conexión entre su padre y la muerte de Tommy.

Eva bestämmer sig för att rensa bort allt som binder henne till drogaffärerna. Nikolai får veta hela sanningen om sin pappas koppling till Tommys död.

เอวาตัดสินใจกำจัดหลักฐานเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมดที่เชื่อมโยงตัวเธอกับการขนส่งยา นิโคไลค้นพบความจริงทั้งหมดว่าพ่อมีส่วนเกี่ยวพันกับการตายของทอมมี่อย่างไร

Eva kendisini uyuşturucu operasyonuyla ilişkilendirebilecek her şeyden kurtulmaya karar verir. Nikolai, babasının Tommy'nin ölümüyle alakasına dair tüm gerçeği öğrenir.