Fine agosto 1956. Il Paradiso è pronto a riaprire nonostante la reputazione di Pietro Mori sia stata infangata. L'uomo ottiene il perdono di Teresa e le presenta la misteriosa ex-moglie, Rose, giunta dall'America con il suo nuovo marito. Fugati i dubbi, la giovane accetta la proposta di matrimonio di Mori, ma entrambi decidono di tenere nascosto il loro fidanzamento.

Ispirati da Vittorio, Elisa, Roberto e Teresa organizzano un concorso di bellezza tra le Veneri per celebrare la riapertura del Paradiso. Nel frattempo, Mori si presenta al funerale di Mandelli per riappacificarsi con Andreina ma lei lo accusa della morte del padre.

Mori scopre che Domenico, il nuovo magazziniere, è un superstite di Marcinelle e organizza una cerimonia in suo onore per risollevare l’immagine del Paradiso. Il ragazzo, però, rifiuta e l’evento si trasforma in una vendita di beneficenza per le famiglie delle vittime. Nel frattempo, Teresa riprende a lavorare come commessa nel negozio.

Dopo diversi tentativi, finalmente Teresa riesce a parlare del fidanzamento con Mori ai suoi genitori. La loro reazione, però, è dura: non accetteranno mai che la figlia si sposi con un divorziato e, prima di ripartire per la Sicilia, Rosaria, sua madre, prega Pietro di lasciare libera sua figlia per risparmiarle l'umiliazione pubblica.

Fuori dal Paradiso, Teresa e Mori incontrano Salvatore, un bambino sciuscià, e la ragazza convince Pietro ad assumerlo per un giorno. Quando i due scoprono che Salvatore è fuggito di casa, però, lo convincono a tornare dalla sua famiglia.

Teresa approfitta di alcuni giorni di ferie per mettere ordine nel vecchio negozio dello zio, che ora è il suo negozio. La nuova iniziativa del Paradiso, il Coming School, non ha il successo sperato, finché Elsa e Roberto non hanno l’idea di far vestire i dipendenti come personaggi di Pinocchio, scatenando l’entusiasmi dei bambini.

Il progetto per l'apertura dei nuovi Grandi Magazzini in tutta Italia assorbe completamente Pietro, che dedica tutto il tempo al lavoro, trascurando Teresa. La ragazza soffre per la distanza che si è creata tra loro e per l'indifferenza con la quale Mori sembra trattarla. Inoltre è preoccupata dalla continua presenza di Rose. Lei e Pietro, infatti, lavorano fianco a fianco al nuovo progetto e questa vicinanza sembra riaccendere tra loro la vecchia intimità.

Corrado riceve un inaspettato invito: partecipare come concorrente a “Lascia o Raddoppia?”. Il magazziniere dovrà riuscire a gestire l’emozione e a rimanere lucido, impresa non facile dato che l’intero negozio conta su di lui per rappresentare il Paradiso davanti a tutta Italia! Nel frattempo, Rose, decide di sfruttare per i suoi fini la tensione che si sta creando tra Pietro e Vittorio a causa della gelosia per Teresa.

Dopo il successo di Corrado a Lascia o Raddoppia, Mori annuncia l'intenzione di aprire un reparto di abbigliamento maschile. L'idea viene accolta con entusiasmo ma trovare sartorie che offrano prodotti già confezionati non è facile come sembra. Mentre per Silvana è sempre più difficile ignorare l'attrazione tra lei e Leo, Anna tenta di contattare i genitori, che hanno interrotto i rapporti con lei dopo la scoperta della gravidanza.

Teresa e Pietro non si vedono da diversi giorni. Lei è a Biella, ad occuparsi della produzione della collezione maschile, lui è a Milano, con Rose: i due ex coniugi, intenti ad organizzare la proposta di affari per Rockefeller, sembrano più affiatati che mai. L’inaugurazione del nuovo reparto è vicina e la Mantovani dà il via a una severa selezione per trovare un commesso uomo, con grande entusiasmo delle Veneri!

Mentre tutta Italia segue con preoccupazione l’evolversi della situazione politica in Ungheria, al Paradiso delle Signore ha inizio la Settimana Americana. Vittorio ha fatto le cose in grande e il suo ritorno nello staff del negozio è accolto da tutti con entusiasmo. L'uomo decide di arruolare Teresa per curare la vendita dei jeans scatenando le gelosie di Mori che, da parte sua, stringe una collaborazione sempre più forte con Rose.

La crisi di Budapest, con l'occupazione delle truppe sovietiche e la paura di un nuovo conflitto mondiale, ha gettato un alone di preoccupazione e timore su Milano e sull'Italia intera. Il Paradiso delle Signore è deserto: nessuno se la sente di uscire con spensieratezza per fare acquisti. Ma Teresa non si rassegna e ha un'idea che potrebbe aiutare il negozio a riprendersi.

Finalmente liberi, Teresa e Pietro possono concedersi una breve vacanza approfittando del ponte per la festa di Sant'Ambrogio. Ma, con un tempismo sorprendente, Rose riappare nella vita dell'uomo intimandolo di andare a Roma per bloccare l'imprenditore americano Rockfeller e concludere, con lui, l'affare, prima che sia troppo tardi. Mori si trova così diviso tra l'amore per Teresa e la febbre del guadagno.

Pietro viene a sapere della rapina al Paradiso e, preoccupato, abbandona Rose e Rockfeller per tornare a Milano in preda ai sensi di colpa: Teresa era in pericolo di vita e lui non era con lei. La ragazza, dal canto suo, è sempre più assillata da una domanda inquietante: è un uomo come Pietro Mori, concentrato solo sui suoi affari, quello che vuole come compagno per la sua vita?

Per celebrare le medaglie italiane alle Olimpiadi di Melbourne, Vittorio organizza una esibizione dei campioni di scherma all'interno del Paradiso delle Signore. Ma tra Pietro e Vittorio esplode la gelosia e la competizione per Teresa e l'avvenimento diventa l'occasione per sfidarsi in un vero e proprio duello.

Le indagini sulla morte di Rose proseguono: tutti gli indizi sono contro Mori, il quale continua a negare la notte trascorsa con l'ex moglie per evitare che Teresa scopra il suo tradimento. Il Commissario Dalmazio, convinto della sua colpevolezza, è deciso a farlo parlare a ogni costo ma Mori viene rilasciato grazie all'intervento di un misterioso avvocato.

Il Natale si avvicina al Paradiso delle Signore, ma per Pietro Mori non è festa. Una falsa perizia, infatti, stabilisce che il il palazzo della contessa è pericolante e gli inquilini devono essere sfrattati. Per risolvere la situazione Mori accetta il finanziamento di un uomo d'affari francese: Izzo.

È la vigilia di Natale: Teresa, felice per la presenza dei genitori, decide di tacere sulla crisi tra lei e Pietro. Vittorio, intanto, cerca di dimostrare ad Andreina quanto tenga a lei e si lascia coinvolgere nel tradizionale ricevimento natalizio dei Mandelli, nonostante l'ostilità di Marisa.

Mori si confida con Teresa e le racconta del problema che potrebbe portare alla chiusura del grande magazzino. La ragazza si offre di collaborare per risolvere la faccenda e nelle loro indagini i due scoprono che il geometra responsabile della perizia all'edificio della Contessa, dichiarato inagibile, era stato pagato da Jacobi. La situazione sembra senza speranza ma Teresa ha un'idea delle sue.

Mentre tutta la città si prepara a festeggiare la fine dell'anno, Mori è costretto a una corsa contro il tempo per cercare il denaro che deve restituire e riuscire, così, a salvare sia Teresa che il Paradiso.