In a world filled with provocative (and often misleading) news, a passionate team of investigative TV reporters strives to bring truths to light.

في عالم يعج بالأخبار المثيرة للاستفزاز والمُضلّلة غالبًا، يكافح فريق شغوف من مراسلي التلفزيون الاستقصائيين لإخراج الحقيقة إلى العلن.

في عالم يعج بالأخبار المثيرة للاستفزاز والمُضلّلة غالبًا، يكافح فريق شغوف من مراسلي التلفزيون الاستقصائيين لإخراج الحقيقة إلى العلن.

I en verden full av provoserende (og ofte villedende) nyheter, streber en engasjert gruppe undersøkende TV-reportere etter å få fram sannheten.

追踪报道节目「Argon」的组长、记者兼主播金白镇（金柱赫 饰），是一个任何事情都不允许出任何差错的完美主义者，认为事实最重要，并追求正直的报道，尽管如此，由他带领的「Argon」新闻制作组还是从曾经的辉煌跌落到了谷底 。合约制记者李妍华（千玗嬉 饰）只是电视台的合同工，只剩几个月合约期满的她被以“半抛弃”的方式“发配”到了「Argon」小组。偏偏这样一群都在谷底的人，在他们的面前突然发生了一宗大新闻，一个商场在改建地下二层的过程中发生了坍塌，造成了重大人员伤亡，「Argon」所在的电视台因为在新闻速报上已经落后于其他电视台，于是决定用深度分析的访谈节目来切入获取收视率，可是在这个过程里，负责改建工程的现场负责人被急功近利的电视台《晚间新闻》塑造成了不负责任的逃脱者，而敏锐的金白镇则发现了其中并不是那么简单，或许被新闻冠上了“罪人”的人，恰恰是完全无.

保護「真實」不被氧化，是化學元素「氬（Argon）」最重要的功能。也如同現在由金柱赫及千玗嬉所主演的短篇韓劇《ARGON》一般，以他們做為媒體人的初衷來報導他們所信仰的真相。

在这个充满煽动性（经常是误导人的）新闻的世界中，一个充满热情的电视记者团队下决心要通过调查把真相带给世人。

Odhodlaný tým investigativních reportérů bojuje, aby pravda vyšla najevo i ve světě plném provokativních (a často zavádějících) zpráv.

I en verden fyldt med provokerende (og ofte vildledende) nyheder stræber et lidenskabeligt hold af efterforskende tv-journalister efter at få sandheden frem.

In een wereld vol provocerend (en vaak misleidend) nieuws gaat een gedreven team tv-onderzoeksjournalisten op zoek naar de waarheid.

In een wereld vol provocerend (en vaak misleidend) nieuws gaat een gedreven team tv-onderzoeksjournalisten op zoek naar de waarheid.

Maailma on täynnä provosoivia (ja usein harhaanjohtavia) uutisia. Joukko tutkivia tv-toimittajia pyrkii tuomaan totuuden julki.

Au milieu du bombardement médiatique qui préfère le scandale à la vérité, des journalistes d'investigation se passionnent pour la révélation scrupuleuse des faits.

Dans un monde saturé de nouvelles provocatrices (et souvent trompeuses), une équipe passionnée de journalistes enquêteurs tente de faire connaître la vérité.

In einer Welt der provokanten (und häufig irreführenden) Berichterstattung möchte ein Team leidenschaftlicher Fernsehreporter die Wahrheit ans Licht bringen.

In einer Welt der provokanten (und häufig irreführenden) Berichterstattung möchte ein Team leidenschaftlicher Fernsehreporter die Wahrheit ans Licht bringen.

In einer Welt der provokanten (und häufig irreführenden) Berichterstattung möchte ein Team leidenschaftlicher Fernsehreporter die Wahrheit ans Licht bringen.

Σε έναν κόσμο γεμάτο με προκλητικές (και συχνά παραπλανητικές) ειδήσεις, μια παθιασμένη ομάδα ερευνητών τηλεοπτικών ρεπόρτερ προσπαθεί να φέρει στο φως αλήθειες.

בעולם רווי חדשות פרובוקטיביות (ומטעות בדרך כלל), צוות נלהב של כתבי טלוויזיה חוקרת שואף להוציא את האמת לאור.

A provokatív (és nem ritkán hamis) hírek világában tévériporterek lelkes csapata küzd azért, hogy az igazság kerüljön a képernyőre.

Di dunia yang penuh berita provokatif (dan sering kali menyesatkan), tim wartawan TV investigatif yang penuh semangat berusaha menyampaikan kebenaran kepada publik.

In un mondo pieno di notizie provocatorie (e spesso fuorvianti), un'appassionata squadra di giornalisti televisivi investigativi si sforza di portare alla luce le verità.

フェイクニュースが飛び交う現代社会で、徹底的な取材を重ね、隠された真実を暴く。ジャーナリストとしての使命に燃える報道チームの毎日は、熱い闘いの連続。

가짜 뉴스가 범람하는 세상에서 오직 팩트를 통해 진실을 밝히고자 하는 열정적인 언론인들의 치열한 삶을 그려낸 드라마

I en verden full av provoserende (og ofte villedende) nyheter, streber en engasjert gruppe undersøkende TV-reportere etter å få fram sannheten.

I en verden full av provoserende (og ofte villedende) nyheter, streber en engasjert gruppe undersøkende TV-reportere etter å få fram sannheten.

Grupa oddanych swej pracy reporterów telewizyjnych pragnie wydobywać prawdę na światło dzienne w świecie wypełnionym szokującymi — i często nieprawdziwymi — informacjami.

Em um mundo cheio de notícias provocativas (e muitas vezes enganosas), uma equipe apaixonada de repórteres de TV investigativos se esforça para trazer verdades à tona.

Num mundo repleto de provocadoras (e muitas vezes enganadoras) notícias, uma equipa de repórteres de televisão de investigação luta para noticiar a verdade.

Într-o lume în care știrile sunt provocatoare (și adesea înșelătoare), o pasionată echipă de reporteri TV de investigație caută să aducă adevărul la lumină.

Команда пытливых телерепортеров пытается пролить свет на истинное положение дел в мире, переполненном провокационными (и зачастую фальшивыми) новостями.

En un mundo lleno de noticias provocadoras, y a menudo engañosas, un grupo de apasionados reporteros de televisión lucha por sacar la verdad a la luz.

En un mundo lleno de noticias provocadoras y con frecuencia confusas, un equipo de apasionados reporteros de televisión lucha por sacar verdades a la luz.

I en värld fylld av provocerande (och ofta missledande) nyheter försöker ett engagerat team undersökande tv-reportrar lyfta fram sanningen.

ในโลกที่เต็มไปด้วยข่าวยุยงปลุกปั่น (และทำให้เข้าใจผิด) ทีมงานนักข่าวสายสืบสวนที่ทุ่มเทกลุ่มนี้พร้อมจะทำทุกวิถีทางเพื่อทำให้ความจริงปรากฏสู่สายตาโลก

Kışkırtıcı (ve genelde yanıltıcı) haberlerle dolu bir dünyada, araştırmacı televizyon muhabirlerinden oluşan hırslı bir ekip gerçekleri gün ışığına çıkarmak için uğraşır.

Trong thế giới đầy những tin tức nhiễu nhương (và thường gây hiểu lầm), một đội ngũ phóng viên truyền hình điều tra đã nỗ lực đưa sự thật ra ánh sáng.