As Kayce feels the heat from tribal police, Jamie works some legal magic. Rip recruits a new cowboy for the ranch, and a beaten-down Jimmy begins to find some respect. John makes a play to keep Kayce and Monica close to home.

Rip felvesz egy új munkást. John sürgeti a vonakodó Kayce-t és Monicát, hogy családjukkal együtt költözzenek a farmra. Az iszákos Beth támadólag lép fel.

Terwijl Kayce de druk voelt van de stampolitie, beoefent Jamie zijn juridische magie.

Mientras Kayce siente el calor de la policía tribal, Jamie hace magia legal. Rip recluta a un nuevo vaquero para el rancho, y un golpeado Jimmy comienza a encontrar algo de respeto. John hace una jugada para mantener a Kayce y Monica cerca de casa.

Mientras que Kayce siente la presión de la policía, Jamie trabaja en su magia legal, Rip recluta a un nuevo vaquero y John planea una juagada para que Kayce y Monica se queden cerca de la casa.

Monica chiede aiuto al suocero per cercare di liberare Kayce, chiuso in prigione. Intanto, Rip assume al ranch un uomo misterioso, e Beth continua il suo 'lavoro' con Jenkins.

约翰试图说服凯丝和莫妮卡留在家里，瑞普为牧场找了一个新的牛仔，贝丝寻求复仇。

레인워터와 지역 경찰은 케이시에게 밴 살인 사건에 대해 심문하지만 제이미는 합법적으로 그를 빼내고 법 집행의 판세를 뒤집는다. 립은 목장에서 일할 새로운 카우보이를 모집하고 녹초가 된 지미는 존경받기 시작한다. 존은 구미가 당길 만한 일자리를 제안하며 케이시와 모니카를 집 근처에서 지내도록 한다. 베스가 리조트에서 술에 너무 취하자 제이미는 여동생을 집에 데려다준 후 두 사람은 주먹다짐을 벌인다.

Während Kayce von der Stammespolizei unter Druck gesetzt wird, beweist Jamie juristisches Geschick. Rip rekrutiert einen neuen Cowboy und Jimmy beginnt, sich Respekt zu verschaffen. John will Kayce und Monica dazu bewegen, auf die Ranch zu ziehen.

Kayce blir presset i avhør, men Jamie kommer ham til unnsetning. Rip ansetter en ny cowboy, mens John legger en plan for å beholde Kayce og Monica i nærheten. Det oppstår en konflikt når Beth blir for full og Jamie gir henne skyss hjem.

Kayce odczuwa presję ze strony rdzennej policji. Jamie wykazuje się zdolnościami prawniczymi.

Enquanto Kayce enfrenta uma situação desconfortável com um policial indígena, Jamie trabalha com seus truques mágicos para encontrar uma solução legal. Rip recruta um novo caubói. John cria um plano para manter Kayce e Monica perto de casa.

Rip recrutează un nou ajutor. John le cere lui Kayce și Monicăi să se mute la fermă cu familia. Beth, băută bine, devine provocatoare.

Узнав об аресте Кейси, Даттон отправляет Джейми вытащить того из лап Рэйнуотера, что оказывается несложно с учетом всех нюансов дела. Желая удержать сына рядом с собой, Джон предлагает ему работу, а также выбивает должность для Моники, однако старания мужчины не дают результата. Тем временем Бет продолжает портить жизнь Дженкинса и заводит дружбу с его супругой, Джейми тщетно пытается уговорить отца отказаться от планов на счет постепенно сходящей с ума сестры, а Рип нанимает нового работника вместо выбывшего, предупреждая того о нюансах их сделки.

จอห์นพยายามโน้มน้าวเคซีย์และโมนิกาให้อยู่บ้าน เจมีใช้เล่ห์ทางกฎหมาย ริปมองหาคาวบอยคนใหม่สำหรับไร่ และเบธก็พยายามหาทางแก้แค้น

Kayce, kabile polislerinin elini ensesinde hissederken Jamie de yasal bir sihir yaratmaya çalışır. Rip, yeni bir kovboyu çiftliğe işe alır. Mahvolmuş olan Jimmy biraz saygı görmek ister. John, Kayce ve Monica'yı eve yakın tutmak için bir oyun çevirir.

John tente de convaincre Kayce et Monica de s'établir à proximité du ranch, Jamie utilise ses connaissances en droit, Rip souhaite engager un nouveau cow-boy, et Beth cherche à se venger.

Když Kayce pocítí tlak kmenové policie, Jamie se pokusí o právní kouzla. Rip najme na ranč nového kovboje a zbitý Jimmy si začne získávat respekt. John se snaží udržet Kayce a Monicu blízko domova.