约翰发现了他真正的盟友，瑞普寻找答案，杰米的仕途受到威胁，贝丝成为农场首席律师，凯斯回家。

John objevuje svá skutečná spojenectví, Rip hledá odpovědi, Jamieho politická kariéra je ohrožena, Beth se ujímá nové role a Kayce se vrací domů.

Terwijl de druk wordt opgevoerd, ontdekt John welke familie en bondgenoten met hem zullen vechten.

John discovers his true alliances, Rip searches for answers, Jamie's political career is threatened, Beth takes on a new role, and Kayce returns home.

Alors qu'il se sent pris au piège, John découvre sur quelle famille et quels alliés il peut vraiment compter.

Als sich die Lage immer mehr zuspitzt, erkennt John, welche Familienmitglieder und Verbündete zu ihm halten und mit ihm um die Ranch kämpfen.

Miután Jamie nem hajlandó befejezni a főügyészségért folytatott kampányt, az apja kirúgja. Ám amint John kitaszítja az egyik fiát, egy másik visszatér a nyájba.

Nel finale di stagione i precari equilibri delle alleanze intorno a John Dutton si infrangono, lasciando il patriarca a domandarsi cosa fare per proteggere la sua eredita' minacciata.

제이미의 아버지에게서 벗어나 용기를 내 자신의 정치적 야망을 따르지만 그에 따른 결과에 직면한다. 레인워터와 젠킨스가 압력을 가하자 존은 숨통이 조여드는 것 같은 느낌이 들고, 케이시는 존의 싸움을 돕기 위해 집으로 돌아온다.

Sesongavslutning. Jamie får mot til å bryte med John og forfølge sine politiske ambisjoner, men ikke uten konsekvenser. Rainwater og Jenkins tror de har vunnet kampen mot John, når Kayce velger å støtte faren.

Odczuwając coraz większą presję, John dowiaduje się, kto z rodziny i przyjaciół stanie po jego stronie.

John descobre seus verdadeiros aliados, Rip procura respostas, a carreira política de Jamie é ameaçada, Beth assume um novo papel e Kayce volta para casa.

Pentru că Jamie refuză să pună capăt campaniei pentru funcția de procuror general, John îi retrage sprijinul financiar. Unul dintre fii pleacă, dar altul revine.

Чувствуя, что вскоре он может потерять всё свое имущество, Джон ставит Бет на замену брату, а также мобилизует Рипа для устранения одного из покушающихся на земли Даттон соперников. Тем временем Кейси возвращается на ранчо и включается в борьбу за семейное наследие, а Джейми, поставленный в непростое положение, решает пойти против отца ради сохранения будущей карьеры. В бараке ковбоев же появляется нежданный новичок, а Моника жалеет о поспешно принятом решении.

John descubre sus verdaderas alianzas, Rip busca respuestas, la carrera política de Jamie se ve amenazada, Beth asume un nuevo papel y Kayce regresa a casa.

John descubre sus verdaderas alianzas, Rip busca respuestas y la carrera política de Jaime es amenazada. Mientras que Beth toma un nuevo rol y Kayce regresa a casa.

จอห์นได้รู้แล้วว่าใครคือมิตรแท้ ริปกำลังหาคำตอบ อาชีพทางการเมืองของเจมีชักจะถูกคุกคาม เบธรับบทใหม่ ส่วนเคซีย์ก็กลับมาบ้าน

Etrafı saran duvarlardan sonra John aileden kimlerin ve hangi dostların onun yanında durup savaşacağını görmüş olur.