Behind Us Only Grey (2019)
← Back to episode
Translations 39
Almaeneg (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hinter uns nur Grau |
|
| Overview |
John und Rip sinnen auf Rache, Monica macht sich Gedanken über ihre Lebenssituation, Jimmy begleicht alte Schulden. |
|
Arabeg (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bwlgareg (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Зад нас, само сиво |
|
| Overview |
—
|
|
Byrmaneg (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Corëeg (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
잿빛 미래 |
|
| Overview |
존 더튼은 성사될 것 같지 않은 회의를 소집해 케이시의 도움을 받아 다음 행보를 결정한다. 지미는 묵은 빚을 갚고, 모니카는 가족의 안전을 걱정한다. |
|
Daneg (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Achter ons alleen grijs |
|
| Overview |
John en Rip willen wraak; Monica overdenkt de gevolgen van haar woonsituatie. |
|
Eidaleg (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dietro di noi solo grigio |
|
| Overview |
Beth e Rip si riprendono dalle conseguenze dell'attacco che hanno subito. John, intanto, contatta Jenkins e Rainwater per sistemare una volta per tutte la questione 'fratelli Beck'. |
|
Estoneg (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Ffinneg (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Ffrangeg (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tout Est Derrière Nous |
|
| Overview |
John et Rip veulent se venger. Monica s'interroge sur les conséquences de sa situation. Jimmy rembourse ses dettes. |
|
Fietnameg (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgeg (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebraeg (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hwngareg (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mögöttünk csak a szürkeség |
|
| Overview |
A Duttonok elleni kegyetlen támadást követően John és új partnerei végzetes egyezséget kötnek. Monica veszélyesnek érzi a ranchra költözést Kayce és Tate mellett. |
|
Latfieg (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithwaneg (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwyeg (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
John Dutton innkaller til et uventet møte og ber Kayce om hjelp når han planlegger neste trekk. Jimmy betaler gammel gjeld, og Monica frykter for familiens sikkerhet. |
|
Perseg (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portiwgaleg (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Passado Turbulento |
|
| Overview |
John e Rip buscam vingança. Monica reflete sobre as consequências de sua mudança. Jimmy salda velhas dívidas. |
|
Portiwgaleg (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Pwyleg (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Za nami szarość |
|
| Overview |
John i Rip szukają zemsty. Monica zastanawia się nad swoją przyszłością. |
|
Rwmaneg (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
În spatele nostru, doar gri |
|
| Overview |
După atacul asupra fraților Dutton, John și noii parteneri încheie un pact de rău augur. Monica se gândește dacă să mai revină la fermă lângă Kayce și Tate. |
|
Rwsieg (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
За нами только мгла |
|
| Overview |
Джон и Рип ищут способ отомстить своим противникам. Моника обдумывает последствия своей жизненной ситуации и пытается найти выход. В это время Джимми выпадает шанс выплатить старые долги, которые так долго тяготили молодого человека. Удастся ли героям достичь желаемого? |
|
Saesneg (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Behind Us Only Grey |
|
| Overview |
John and Rip seek revenge; Monica ponders the consequences of her living situation; Jimmy clears old debts. |
|
Serbeg (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Siapaneg (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Slofaceg (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Todo es gris tras nosotros |
|
| Overview |
John y Rip buscan venganza. Monica reflexiona sobre las consecuencias de su situación de vida. Jimmy borra viejas deudas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pasado turbulento |
|
| Overview |
John y Rip buscan venganza. Monica reflexiona sobre las consecuencias de su mudanza. Jimmy salda viejas deudas. |
|
Swedeg (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Tai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ข้างหลังเรามีเพียงสีเทา |
|
| Overview |
จอห์น ดัตตันไปประชุม และหาทางแก้แค้นพร้อมกับวางแผนว่าจะเอาไงดี จิมมีสะสางหนี้เก่า และโมนิกาก็กังวลเรื่องความปลอดภัยของครอบครัว |
|
Tsieceg (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Za námi jen šeď |
|
| Overview |
John a Rip se snaží pomstít; Monica přemýšlí o důsledcích své životní situace; Jimmy vyrovnává staré dluhy. |
|
Tsieinëeg (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tsieinëeg (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
吾后唯苍 |
|
| Overview |
约翰达顿召开了一次不太可能的会议，并在凯斯计划下一步行动时寻求他的帮助，吉米还清了旧债，莫妮卡担心她家人的安全。 |
|
Tsieinëeg (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Tyrceg (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Arkamızda Griler Kaldı |
|
| Overview |
John ve Rip intikam ister. Monica yaşadığı hayatın bedelini sorgular. Jimmy eski borçları kapatır. |
|
Wcreineg (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|