Eine Biker-Gang wird zum Problem für Rip und seine Leute - Beth treibt den Kampf gegen Investoren auf die Spitze und John bittet die Gouverneurin Perry um Hilfe.

Beth shares a personal secret with Rip. John and the boys deal with some hostile trespassers from out of state. Rainwater reaches out to a powerful woman to help secure the future of Broken Rock.

Una pandilla de motociclistas suma amenazas contra los Dutton. Beth sube la apuesta en su pelea contra su adversario financiero, tratando de apoderarse de sus bienes, mientras John solicita la ayuda de la gobernadora Perry.

Una pandilla de motociclistas suma amenazas contra los Dutton. Beth sube la apuesta en su pelea contra su adversario financiero, tratando de apoderarse de sus bienes, mientras John solicita la ayuda de la gobernadora Perry.

床位记录上列了大半张纸的伤势说明，从脑震荡到髋关节粉碎性骨折，还有几块碎骨压在脊柱附近，吉米能活下来真是个奇迹。换髋关节是笔不小的费用，吉米又不想放弃牛仔竞技赛，那是他唯一能证明自己价值的方式。约翰往病床上丢了副套索，劝他以后改练套索技术，就算受伤也挺多少一个大拇指，约翰可不想再付第二次换关节的账单。幸好米娅不离不弃，在吉米的康复之路上给了莫大的支持和帮助，也算是因祸得福。

지미는 도움을 받아 회복하고, 토마스 레인워터는 동맹을 맺는다. 베스는 기회를 활용하고, 페리 주지사는 케이스를 만나 대화하고 뜻밖의 손님이 옐로스톤을 방문한다.

Un gang de motards menace les Dutton. Beth continue de se battre contre son concurrent financier qui veut acheter leur propriété, alors que John demande de l'aide au gouverneur Perry.

Beth megoszt egy személyes titkot Rippel. John és a legénység ellenséges betolakodókkal kerül szembe.

Beth condivide un segreto personale con Rip. John ei ragazzi hanno a che fare con alcuni trasgressori ostili provenienti da fuori dallo stato. Rainwater si rivolge a una donna potente per aiutare a proteggere il futuro di Broken Rock.

Motorsykkelgjenger kommer for å true Dutton-familien. Beth trapper opp kampen motfinansrådgiveren, som prøver å overta eiendommen. John går til guvernør Perry for hjelp

Beth deelt een persoonlijk geheim met Rip; John en de bemanning hebben te maken met vijandige indringers.

Beth powierza osobistą tajemnicę Ripowi. John i inni muszą sobie poradzić z wrogami.

Os Dutton expulsam uma gangue de motociclistas, enquanto fazem alianças para lutar com os atacantes financeiros.

Beth îi spune lui Rip un secret personal. John și echipa se ocupă de intruși ostili.

Бет решает разделить с Рипом очень личный секрет, но предусмотрела ли женщина последствия такого решения? Джон и его парни сталкиваются с враждебными нарушителями границ, прибывшими откуда-то из другого штата. В это время Рэйнуотеру удаётся достучаться до могущественной женщины, которая может ему помочь.

Beth se Ripovi svěří se svým osobním tajemstvím. John a chlapci se vypořádají s nepřátelskými vetřelci ze zahraničí. Rainwater osloví mocnou ženu, aby mu pomohla zajistit budoucnost Broken Rocku.

เจมีได้ฟื้นตัวขึ้น โทมัส เรนวอเตอร์ได้พวกแล้ว เบธเลยคว้ากาสนี้ ส่วนผู้ว่าเพอร์รีก็คุยกับเคย์ซี กลายเป็นว่ามีแขกไม่ได้รับเชิญมาที่เยลโลว์สโตน

Motorsiklet çetesi Dutton'lara yeni bir tehdit olarak ortaya çıkar. Beth arazilerine el koymaya çalışan mali düşmanlarına karşı mücadelesine hız verir. Bu sırada John, Vali Perry'nin yardımını alır.