Beth maliyeci düşmanlarına karşı hisseleri açığa satıp değerini düşürerek karşılık verir. Monica kayıp vakaları giderek artınca yetkililere yardımcı olur. Wade, John Dutton'a bir mesaj gönderir.

Beth schlägt zurück und shortet Aktien der gegnerischen Investoren - Monica stellt sich als Lockvogel zur Verfügung und Wade sendet John eine Nachricht.

Beth fortsætter sin kamp med Willa Hayes og præsenterer et lukrativt tilbud for John.

Beth zet haar strijd met Willa Hayes voort en doet John een lucratief aanbod.

Beth se venge de son adversaire financier en plombant ses actions, pour les faire couler. Monica aide les autorités sur une affaire de personnes disparues qui prend de l'ampleur. Wade fait passer un message à John Dutton.

베스는 윌라 헤이스와의 싸움을 계속하고 존에게 이익을 볼 만한 제안을 한다. 모니카는 끔찍한 시련을 겪는다.

Beth walczy z Willą Hayes i przedstawia lukratywną ofertę Johnowi.

Beth folytatja harcát Willa Hayesszel, és kedvező ajánlatot tesz Johnnak.

Beth slår tilbake mot deres finansrådgiver ved å skjære ned på lagerbeholdningen og sende den ivasken. Monica hjelper myndighetene når en sak med en savnet person ruller i gang. Wade gir JohnDutton en beskjed

Beth continua a sua batalha com Willa Hayes e apresenta uma oferta lucrativa a John.

Beth continua sua batalha contra seu adversário financeiro. Mônica ajuda as autoridades locais com os casos crescentes de pessoas desaparecidas. Wade envia uma mensagem.

Beth își continuă lupta cu Willa Hayes și îi prezintă o ofertă profitabilă lui John.

Бет не намерена сдаваться и продолжает невидимую битву с Уиллой Хейс, а на войне все средства хороши, и героиня делает Джону выгодное предложение. Примет ли мужчина его? В это время Монике предстоит ужасное испытание, после которого она уже не будет прежней. Удастся ли женщине добиться справедливости для индианок?

คนท้องที่ในไร่ยอมรับเคย์ซีมากขึ้น เบธต้องพนัน โมนิกาก้าวขาไปสู่สถานการณ์อันตราย เวดส่งสารถึงจอห์น และจอห์นก็รักษาสัญญา

Η Μόνικα βοηθά πιο ενεργά τους ανθρώπους της. Ο Τζον αρνείται πεισματικά μια επικερδή συμφωνία. Ο άσπονδος εχθρός των Ντάτον, Γουέιντ, κάνει μια σοκαριστική επίθεση.

John a Tate si užívají trochu jezdectví. Jamie přesvědčí Kayce, že nabídka Market Equities by mohla být v nejlepším zájmu rodiny. Willa Haysová a Beth se navzájem přetahují o akcie svých společností. Monica odjíždí na nebezpečnou misi, jejímž cílem je nastolit spravedlnost pro domorodé ženy. Beth se neúspěšně pokouší přesvědčit Johna, aby prodal část ranče. Wade Morrow pošle Johnovi vzkaz tím, že se pomstí Colbymu a Teeterovi.

天还没亮，甚至爸妈都还没起床，泰特就已经陪着爷爷在围栏看新购入的小牛。看着牛仔熟练驾驭马匹，驱赶小牛入笼，约翰不由得想到那匹训练场不肯要的马。去不了训练场，那它的另一条路就是低价出售，送去屠宰场。这是约翰不想看到的，不能因为它不愿意被人骑，就得到这样悲惨的下场。于是，约翰叫里普把马送去山里，让它享受自由的生活。

Kayce gains the local ranchers' appreciation, Beth makes a gamble, Monica steps into a dangerous situation, Wade sends John a message, and John keeps a promise.

Beth contraataca a su adversario financiero vendiendo sus acciones al descubierto, haciéndolas caer en picada. Mónica ayuda a las autoridades mientras siguen creciendo los casos de personas desaparecidas Wade le envía un mensaje a John Dutton.

Beth contraataca a su adversario financiero vendiendo sus acciones al descubierto, haciéndolas caer en picada. Mónica ayuda a las autoridades mientras siguen creciendo los casos de personas desaparecidas Wade le envía un mensaje a John Dutton.

Jamie ha una grande rivelazione. Beth fa progetti per il suo futuro. Jimmy incontra una leggenda del rodeo. La pazienza di Rip viene messa alla prova.