Samurai, Cinaglia und Badali wollen die Jubiläumsfeier des Vatikans für ihre Zwecke nutzen. Spadino verfolgt seinen eigenen Plan gegen Cinaglia.

Aureliano und Spadino, die nach mehr Macht streben, übernehmen gemeinsam die Kontrolle über ihr Bündnis und wollen den Norden von Rom als neues Territorium einnehmen.

Spadinos Herrschaft wird erneut bedroht. Cinaglia versucht Kardinal Nascari in die Ecke zu treiben. Nadia und Angelica müssen sich im Norden erst einmal zurechtfinden.

Nach der Schießerei versuchen Aureliano und Spadino verzweifelt, ihr Bündnis aufrechtzuerhalten. Kardinal Nascari will sich aus Cinaglias Klauen befreien.

Spadino erfährt die Wahrheit und geht mit Manfredi auf Kollisionskurs. Alice trifft eine schwierige Entscheidung über Cinaglia.

Als es für Aureliano, Spadino, ihre Freunde und Familien eng wird, eskaliert die Gewalt. Alles steht auf dem Spiel.