选举临近，武士失去对权力的控制。奥列里阿诺向娜狄亚求助，匕首遭到勒索，而小雷做出一个决定命运的选择。

Blíží se volby a Samuraj ztrácí moc. Aureliano požádá Nadiu o pomoc, Spadino se stane obětí vydírání a Lele udělá osudové rozhodnutí.

As the elections approach and Samurai loses power, Aureliano asks Nadia for help. Spadino is blackmailed and Lele makes a fateful choice.

Alors que les élections approchent, le Samourai perd le pouvoir, Aureliano demande de l'aide à Nadia, Spadino est victime d'un chantage, et Gabriele fait un choix fatal.

Die Wahl rückt näher. Samurai entgleitet die Macht. Aureliano bittet Nadia um Hilfe, Spadino wird erpresst und Lele fällt eine verhängnisvolle Entscheidung.

Εν όψει των εκλογών, ο Σαμουράι χάνει τον έλεγχο της εξουσίας, ο Αουρελιάνο βασίζεται στη βοήθεια της Νάντια, ο Σπαντίνο εκβιάζεται κι ο Λέλε κάνει μια μοιραία επιλογή.

Mentre le elezioni si avvicinano e Samurai perde il potere, Aureliano chiede aiuto a Nadia. Spadino viene ricattato e Lele fa una scelta fatidica.

선거가 다가온다. 궁지에 몰린 사무라이. 그는 치날리아에게 거부할 수 없는 제안을 한다. 믿음과 불신이 교차하는 가운데, 렐레는 비밀을 고백하고 자유를 얻으려 한다.

Zbliżają się wybory, a Samurai traci swoje wpływy. Aureliano zdaje się na pomoc Nadii, Spadino pada ofiarą szantażu, a Lele podejmuje ostateczną decyzję.

Com as eleições se aproximando, Samurai perde o controle, Aureliano conta com a ajuda de Nadia, Spadino sofre chantagem e Lele faz uma escolha definitiva.

A medida que las elecciones se acercan, el Samurái va perdiendo su poder, Aureliano recurre a Nadia, Spadino es víctima de un chantaje, y Lele toma una fatídica decisión.

Se acercan las elecciones y Samurái siente que el poder se le escurre de las manos. Aureliano se apoya en Nadia, Daga sufre una extorsión y Lele se entrega al destino.

Seçim yaklaşırken ve Samuray kontrolü kaybederken Aureliano, Nadia'dan yardım bekler, Spadino'ya şantaj yapılır ve Lele mühim bir karar verir.