Golpe al Corazón (2017)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Golpe al Corazón es una próxima telenovela argentina producida por Enrique Estevanez para Telefe, protagonizada por Sebastián Estevanez y Eleonora Wexler.234 Desde el lunes 10 de septiembre de 2017 a las 22:15hs. en Telefe. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אגרוף בלב |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
רפאל פריאס הוא מתאגרף ידוע, שמתמודד בקרב על התואר העולמי. אבל הוא לא מצליח לסיים את הקרב, כיוון שהחדשות הנוראות מכל מגיעות לאזניו - אשתו פאולה נהרגה בתאונת דרכים בעודה נושאת את ילדם ברחמה. רפאל שבור הלב אינו יודע את נפשו מרוב כאב ולבקשת הרופא בבית החולים, הוא מסכים לתרום את קרניות עיניה של פאולה. האישה שזוכה בהן היא מרסלה, סטודנטית לרפואה שהותקפה באכזריות ברחוב ואיבדה כתוצאה מכך את מאור עיניה. בזכות תרומת הקרניות, מרסלה שבה לראות מבלי לדעת את זהות התורמת ומקורביה. עשר שנים חולפות, ורפאל כבר נטש מזמן את עולם האגרוף והפך לאח. הוא מתחיל עבודה חדשה בבית חולים, ופוגש שם את מרסלה, שכיום היא רופאה. שניהם אינם יודעים שהקרניות שאפשרו למרסלה לשוב לראות הן אלה של אשתו המתה של רפאל. הם גם אינם מודעים לעובדה הקשה מכל - חוויאר, בעלה הרופא של מרסלה, הוא זה שגרם לתאונה בה מתה פאולה. בין רפאל ומרסלה נוצר קשר מיוחד ואוהב, והם מנסים לעזור זה לזה לרפא את פצעי העבר. מה יקרה לסיפור אהבתם כשתתגלה כל האמת? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Удар в сердце |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Рафа Фариас был боксером, и его беременная жена погибла в автокатастрофе. Рассуждая, что его жена умерла из-за того, что скорая помощь не прибыла на место вовремя, он заканчивает боксерскую карьеру и вместо этого становится медбратом. Он согласился с удалением глаз своей покойной жены для донорства органов. Этим воспользовалась Марсела Риос , которая ослепла во время уличного нападения. В настоящее время они оба работают в одной клинике. Она замужем за Хавьером Мансильей , который стал причиной аварии, заснув во время вождения, а затем сбежал, не помог жертве аварии. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Golpe al Corazón |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Relata la historia de Rafael Farías (Sebastián Estevanez), un boxeador que luego de perder a su esposa en un accidente automovilístico, se convierte en enfermero. El destino lo cruza con Marcela (Eleonora Wexler), una médica que perdió la vista tras una golpiza en un ataque y volvió a ver gracias a la donación de córneas de la esposa fallecida de Rafael. |
|