Эпизоды 14
Una boda y un funeral
Después de una larga espera, Conrad y Nic preparan la boda con la ayuda de amigos y familiares. Mientras tanto, recuerdos de los primeros días de la crisis del COVID-19 arrojan luz al heroísmo de los médicos y cómo afectó el virus en el Chastain Memorial.
Читать ещёEl tribunal popular de Mina
When Cain’s elective surgery patient returns with complications, Mina and Raptor butt heads over how to handle the situation. Conrad and Devon treat a local Congresswoman who withholds information that could prevent her from receiving proper treatment, causing Devon to open up about his grief. In the wake of losing many colleagues to the virus, Bell worries who would be there for him in a moment of crisis and finds himself mining his own past to find his estranged former stepson, elite plastic surgeon Dr. Jake Wong. Meanwhile, Logan Kim finds himself on the chopping block when the doctors are questioned about his actions during the pandemic.
Читать ещёEl paciente accidental
When Cain tries to be a hero at a crash scene, he is struck by a car, causing Chastain’s doctors to put aside their personal issues to try and save his life. Conrad and Nic team up to help one of the crash victims, whose secretive past makes it difficult to identify a diagnosis. Meanwhile, Bell brings his TV crew to the hospital in hopes of garnering positive attention for Chastain, and Mina opens up to Nic, only to find out that Nic is holding on to a secret of her own.
Читать ещёPasando página y mamá de los pollitos
The Chastain staff works together to diagnose a mother-daughter pair who both come in with symptoms that make it difficult to determine their conditions. Devon deals with an unexpected visit from his mother and Conrad and Nic try to figure out the best time to tell everyone their big news. Meanwhile, Bell deals with an over-eager fan of his show who ends up needing treatment at Chastain and Mina makes a bold move when she realizes her visa is about to expire.
Читать ещёA casa antes de que anochezca
With Chastain on the verge of shutting down due to the sale by Red Rock, Conrad tries a last-ditch effort to save the hospital and the doctors plan for their next career moves. Meanwhile, on their last day, the whole staff must work together to save Nic's life after she is injured by a deranged patient.
Читать ещёRéquiems y reposiciones
As Nic struggles with her recovery, her close friend and former Chastain colleague, Billie, comes back to the hospital to support her. Meanwhile, as the hospital transitions from private to public, the search begins for a new CEO, Bell asks a favor of his step-son and Devon sees an opportunity to fix the system.
Читать ещёMomento de héroe
When Conrad gets a call from his former army commander who is stranded and wounded in the forest, the trip to save him brings lots of old emotions to the surface. Devon and Kit treat a patient who suffers from sickle cell anemia and encourage her to have a hip replacement to help treat her pain. Meanwhile, The Raptor is pulled away in the middle of an intense surgery, Mina is left to put her skills and finish the surgery on her own and Bell works on reconnecting with his stepson after helping him get hired at the hospital.
Читать ещёPrimeros días, últimos días
On Nic's first day back at Chastain, the man who attacked her is admitted to the ER, causing her to confront her trauma head-on. Cain, now in recovery, is self-conscious of his physical state and sets his eye on taking down Mina. The new intern both struggles and shines throughout her first day, causing Devon and Conrad to wonder if something bigger is going on.
Читать ещёPuertas abriéndose, puertas cerrándose
A case becomes personal for the staff when Conrad and Bell treat a pregnant woman who is carrying Jake's future adopted child. Upon hearing surprising news from Princess Nadine, Devon contemplates the future of his love life. On the heels of meeting The Raptor's parents, Mina gets a call that causes her to make a bold decision about her future. Meanwhile, Cain grows closer to Rose and Irving and Jessica tie the knot.
Читать ещёEn lo desconocido
Just when Mina and The Raptor can see their future together, an unexpected complication throws a wrench in their plans. Meanwhile, Cain faces a harsh reality when Kit gives him the opportunity to prove he is ready to return to the OR. Then, Devon presents Rose with a groundbreaking clinical trial that could help her battle with Sickle Cell Anemia.
Читать ещёDespués de la tormenta
When a tornado touches down in Atlanta with Chastain directly in its path, the entire staff goes into crisis mode. Conrad and Nic work on an injured EMT. Devon and Leela become trapped with a man who has severe head trauma.
Читать ещёEsperanza en lo Desconocido
With Nic's due date steadily approaching, she and Conrad plan a relaxing day off, but their plans are interrupted when a patient with a medical mystery sends them rushing back to Chastain. Devon stays by Rose's side as she starts her clinical trial and things take a turn for the worse. Meanwhile, Kit is under pressure to bring Chastain out of debt.
Читать ещёEncontrando familia
El día del baby shower de Nic, Billie toma el control total para asegurarse de que todo transcurra sin problemas, pero un secreto que ha estado ocultando lo cambia todo. Devon y Leela se topan con un incendio en un apartamento, donde ayudan a llevar a las víctimas de manera segura a Chastain y Leela tiene la oportunidad de demostrarle sus habilidades a Raptor. Jake y su esposo enfrentan las complicaciones de la salud de Sammie. Raptor y Rose reciben noticias emocionantes.
Читать ещёPasado, presente, futuro
La espera termina cuando Conrad y Nic dan la bienvenida a la llegada de su bebé. La vida de Raptor comienza a desmoronarse y se ve obligado a recurrir a Cain en busca de ayuda. Devon y Bell trabajan juntos en una cirugía complicada que podría permitirles salvar varias vidas. Kit intenta lidiar con las repercusiones morales de salvar financieramente a Chastain.
Читать ещё