Lo staff del Chastain fa del suo meglio per affrontare le sfide della pandemia da COVID-19 che continua a infuriare. Intanto, Conrad e Nic si sposano.

Le complicazioni di un paziente chirurgico di Cain provocano un litigio tra Mina e il Rapace. Intanto Conrad e Devon curano una deputata del Congresso.

Mentre Cain prova a fare l'eroe in un caso di incidente stradale, finisce invece per diventare una vittima... Tutti i medici si impegneranno per salvarlo.

Tutto lo staff medico è coinvolto nella ricerca della diagnosi per una misteriosa malattia che accomuna una madre e una figlia. Mina intanto fa una proposta.

Il Chastain sta venendo smantellato, i medici e i chirurghi vengono trasferiti e i pazienti sono nel panico. E le cattive notizie non sono ancora finite...

L'ospedale ora è un ospedale pubblico, e alcuni dottori si adattano alle nuove esigenze, altri invece hanno difficoltà... Per nessuno sarà facile.

La chiamata di soccorso da parte di un suo ex comandante porta Conrad a rivivere il proprio passato, mentre cerca di salvare una persona che è stata importante per lui.

Il giorno del suo rientro al Chastain, Nic ha la sfortuna di incontrare il suo aggressore, appena arrivato al Pronto Soccorso. Intanto Cain lentamente si riprende.

Conrad e Bell si trovano a dover trattare la donna che è incinta del bambino che sarà adottato da Jake. Intanto Devon riceve delle notizie sorprendenti.

Mina e il Rapace devono affrontare una difficoltà che complica i loro piani per il futuro. Intanto, Kit dà a Cain l'opportunità di dimostrare che è pronto a tornare.

Quando un tornado si abbatte su Atlanta, con il Chastain proprio lungo il suo devastante percorso, l'intero staff dell'ospedale entra in modalità emergenza: al lavoro!

Nic e Conrad programmano un giorno di relax, che però viene interrotto dall'arrivo in ospedale di un paziente che presenta un vero e proprio 'mistero medico'.

Billie organizza il baby shower per Nic, ma un segreto che sta nascondendo cambierà ogni cosa... Intanto, Devon e Leela rimangono coinvolti in un incendio.

L'attesa è finita: finalmente Conrad e Nic festeggiano l'arrivo della loro bambina. Al contrario il Rapace si rende conto di essere a una svolta drammatica...