Operation Ouch! (2012)
← Back to main
Translations 9
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
哇,手术! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
哇,手术!(Operation Ouch!)是一部有关人体的英国儿童教育电视连续剧。该剧展示了急诊室里发生的情况,医生有时会遇到什么样的麻烦以及一些出色的实验。该节目由双胞胎兄弟克里斯博士和Xand van Tulleken博士主持。第五季叫做为“哇,手术!医院来接手”。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Operace JAUU! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lékaři už dnes nejsou, co bývali. Ubývá seriózně vyhlížejících obrýlených či dokonce přísných pánů a přibývá ... kamarádů. A dva takové doktory vám představíme. Chris a Xand neboli Christopher a Alexander van Tullekenovi jsou dvojčata a oba dva se věnují medicíně. Většinu času tráví na různých zahraničních misích, ale pokud se zrovna zdržují v rodné Velké Británii, věnují se zábavnému vzdělávání v oblasti lidského těla a zdraví. Ne, nebojte se, nikdo vás nebude nudně školit, že máte například zdravě jíst. Vlastně půjde o docela divokou jízdu od začátku do konce. Podíváme se do sanitek a záchranářských vrtulníků, s dětskými pacienty zavítáme do různých oddělení nemocnic, dozvíme se spoustu fíglů, s nimiž lze uspět na večírcích, a vedle toho se tu a tam něco dozvíme... Spíš se ovšem hodně nasmějeme, protože hlášky pánů doktorů jsou opravdu vtipné a trefné. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Operation Ouch! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Operation Ouch! is a British children's educational television series about the human body. It shows what happens in A&E, what doctors sometimes have problems with and great experiments. The show is hosted by twin brothers Dr Chris and Dr Xand van Tulleken. Series 5 was named "Operation Ouch! Hospital Takeover". |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Opération Ouch! est une série télévisée de comédie britannique pour enfants sur le corps humain, montrant ce qui se passe en A&E, avec quoi les médecins ont parfois des problèmes et de grandes expériences. La première série Operation Ouch! diffusé sur CBBC en octobre 2012 et ABC Australie en 2013. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ikerdokik bevetésen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dr. Chris és Dr. Xand van Tulleken szórakoztató kísérletek és kórházi látogatások révén ismertetik meg a gyerekekkel az orvostudomány és a biológia világát. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Operácia AU! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Doktor Chris a Doktor Xand, sú dvaja bratia, identické dvojčatá, ktorí nás veľmi vtipným a netradičným spôsobom oboznámia s úžasnými faktami o ľudskom tele. V spolupráci s personálom urgentnej medicíny detských nemocníc v Liverpoole a Manchestri a ich pacientov, sa dozvieme množstvo informácií a dostaneme odpovede na množstvo otázok, ktoré sa budú týkať toho, ako naše telo funguje. Pozrieme sa s nimi do sanitiek, záchranárskych vrtuľníkov, do ambulancií urgentnej medicíny, na operačné sály i do nemocničných, alebo iných vedeckých laboratórií. Naučia nás množstvo tipov s trikov, ktoré si budeme môcť vyskúšať a hlavne sa môžeme tešiť na ich bezbrehý lekársky humor. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Operación Ouch |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los doctores gemelos Chris y Xand Van Tulleken te enseñan cómo funciona el cuerpo humano y qué hacer en medio de una emergencia médica. La explicación a detalle la hacen a través de datos increíbles, pruebas, muestras, experimentos y curiosidades de la medicina. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Görevimiz: İnsan Vücudu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|