O, the Helenists... (2017)
← Back to episode
Translations 21
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
O, the Helenists... |
|
Overview |
Kaz besøger sin gamle skole for at lære en trio af uforskammede studerende om elegance. I mellemtiden beder Gottlieb og Lexy Kaz om at godkende deres nye cocktail. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
O, the Helenists... |
|
Overview |
Kaz bezoekt zijn oude school om drie onbeschofte leerlingen stijl bij te brengen. Ondertussen vragen Gottlieb en Lexy aan Kaz om hun nieuwe cocktail te promoten. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
O, the Helenists... |
|
Overview |
Kaz visits his old school to teach a trio of insolent students about elegance. Meanwhile, Gottlieb and Lexy ask Kaz to endorse their new cocktail. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
O, the Helenists... |
|
Overview |
Kaz käy vanhassa koulussaan opettamassa kolmelle kurittomalle oppilaalle eleganssia. Gottlieb ja Lexy pyytävät Kazia uuden cocktailinsa mainoskasvoksi. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Oh, ces Helenistes... |
|
Overview |
Kaz se rend dans son ancien lycée pour enseigner l'élégance à quelques étudiantes insolentes. Gottlieb et Lexy demandent à leur ami de promouvoir leur nouveau cocktail. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Oh, ces Helenistes... |
|
Overview |
Kaz visite son ancienne école pour enseigner l’élégance à un trio d’étudiants insolents, et Gottlieb et Lexy demandent à Kaz de promouvoir leur nouveau cocktail. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Oh, diese Helenisten … |
|
Overview |
Kaz erteilt drei unverschämten Schülern in seiner alten Schule eine Lektion in Sachen Eleganz. Gottlieb und Lexy bitten Kaz um Unterstützung für ihren neuen Cocktail. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ω, οι Ελενίστριες... |
|
Overview |
Ο Καζ πηγαίνει στο παλιό του σχολείο και παραδίδει μαθήματα κομψότητας. Παράλληλα, ο Γκότλιμπ και ο Λέξι ζητούν από τον Καζ να προμοτάρει το νέο τους κοκτέιλ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הו, ההלניסטיות... |
|
Overview |
קז מבקר בבית ספרו הישן ומלמד שלוש תלמידות חצופות על אלגנטיות. בינתיים, גוטליב ולקסי מבקשים מקז לפרסם את הקוקטייל החדש שרקחו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Oh, le Heleniste... |
|
Overview |
Nella sua vecchia scuola Kaz dà una lezione di eleganza a tre insolenti studentesse. Gottlieb e Lexy chiedono a Kaz di fare da testimonial per il loro nuovo cocktail. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ああ… ヘレニスト |
|
Overview |
母校を訪れ、気品のある服装について指導するカズ。同じ頃、レクシーとゴットリープに、自分たちが考えたカクテルの広告塔になってほしいと頼まれる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
헬레니스트 |
|
Overview |
모교의 교양학 교수로 초대받은 캐즈. 버릇없는 여학생 세 명에게 진정 우아한 패션이란 무엇인지 가르치려고 한다. 하지만 교장이 그를 부른 진짜 이유는 따로 있다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Te helenistki... |
|
Overview |
Kaz odwiedza starą szkołę, aby nauczyć trójkę bezczelnych uczennic elegancji. Gottlieb i Lexy proszą Kaza o zostanie twarzą ich nowego koktajlu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ah, as Helenistas… |
|
Overview |
Kaz visita sua antiga escola para ensinar elegância a um trio de alunos insolentes. Enquanto isso, Gottlieb e Lexy pedem que Kaz endorse seu novo coquetel. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
As Helenistas |
|
Overview |
Kaz visita a antiga escola para ensinar as virtudes da elegância a um trio de alunos insolentes. Entretanto, Gottlieb e Lexy pedem-lhe que endosse o novo cocktail deles. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
O, elenistele... |
|
Overview |
Kaz își vizitează fosta școală ca să-i învețe pe trei elevi insolenți ce înseamnă eleganța. Între timp, Gottlieb și Lexy îi cer lui Kaz să le promoveze noul cocktail. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Oh, las helenistas... |
|
Overview |
Kaz visita su antigua escuela para enseñar elegancia a un trío de estudiantes insolentes, mientras Gottlieb y Lexy le piden que apoye su nuevo cóctel. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Oh, las helenistas... |
|
Overview |
Kaz visita su antiguo instituto para darles unas lecciones sobre elegancia a unas consentidas. Gottlieb y Lexy le piden a Kaz que sea la imagen de su nuevo cóctel. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
O, the Helenists... |
|
Overview |
Kaz besöker sin gamla skola för att lära tre oförskämda elever att bli mer eleganta. Gottlieb och Lexy ber Kaz att göra reklam för deras nya cocktail. |
|