担任公司主任的水泽千里能力出众而不多话，受到身边人们的尊敬。千里回到家后喜欢喝丈夫调制的鸡尾酒，喝醉的她会展现出与工作时截然不同的模样。

擔任公司主任的水澤千里能力出眾而不多話，受到身邊人們的尊敬。千里回到家後喜歡喝丈夫調製的雞尾酒，喝醉的她會展現出與工作時截然不同的模樣。

Chisato Mizusawa je ve své firmě zdrženlivá, ale výborná a hezká asistentka manažera. Má tajemství, které zná jen její manžel Sora, a to, že ráda pije alkohol, a když je opilá, dokáže být velmi roztomilá! I dnes večer se uvolní (s výrazem "šifuku~") a opije koktejlem, který jí připraví Sora♥. Je to koktejlová komedie "Yoidere (Opilý Dere)" nejbližších japonských manželů.

Chisato Mizusawa is a reserved but excellent and pretty assistant manager in her company. She has a secret that only her husband Sora knows, which is that she likes drinking alcohol, and she can become very cute when she is drunk! Even tonight, she gets relaxed (with the phrase "Shifuku~") and drunk with the cocktail Sora makes♥. It's a "Yoidere (Drunken Dere)" cocktail comedy of Japan's closest husband and wife.

Chisato Mizusawa, 28 ans, est responsable des relations publiques d’une société. Elle dirige son service avec fermeté, renvoyant l'image d'une femme sérieuse et stricte. Mais Chisato a un secret que seul son mari connaît : elle adore les cocktails et devient, après quelques verres, la plus adorable des épouses. Quel est donc le véritable caractère de Chisato ?

Chisato Mizusawa wirkt auf die meisten wie eine ruhige, doch fähige Managerin - doch sie hat ein Geheimnis, welches nur ihr Ehemann Sora kennt: Sie liebt leckere Drinks und wird enorm niedlich, wenn sie einen im Tee hat! Welche Freude wird ihr Soras Cocktail heute spendieren? Erlebt es selbst in dieser hochprozentigen Komödie über Japans liebestrunkenstes Pärchen.

A 28 anni, Chisato Mizusawa sembra essere la donna perfetta: una carriera affermata nelle pubbliche relazioni, ammirata dai colleghi e felicemente sposata con il proprietario di un bar di classe. Chisato ha però un segreto che solo il marito conosce: una passione sfrenata per i cocktail! Ogni sera la donna si ferma nel bar del marito per un bicchierino, rivelando la sua vera natura dopo una giornata di duro lavoro.

無口だけど優秀な美人主任・水沢千里には、夫の壮良しか知らない秘密がある。それはお酒が大好きで、酔うととっても可愛くなってしまうこと！

今晩も、ソラの作るカクテルでちーちゃんは“しふく”な ほろ酔い気分♥日本一のイチャイチャ夫婦の “酔いデレ”カクテルコメディー!!

술을 소재로 하는 성인취향인 만화지만 실제로는 신혼부부 일상물에 가까우며 캐릭터와 리액션이 매우 귀엽고 그렇게 부적절한 묘사도 없어 미성년이 보기에도 무리는 없다. 가정에서도 쉽게 만들 수 있는 칵테일을 다루고 있으며 열심히 일한 치사토가 귀가해 소라가 만들어주는 칵테일을 마시며 하루를 마감하는 게 주된 내용인 애니메이션

Osake wa Fuufu ni Natte kara, czyli o tym jak zrobić drinka.

Komedia ta opowiada historię Sory: barmana i gospodyni domowej w jednym, oraz jego żony Chisato Mizusawy - przedsiębiorczej i zaradnej kobiety z problemem alkoholowym.

A obra tem como protagonista Chisato Mizusawa, uma garota de 28 anos de idade que trabalha em uma empresa de relações públicas. Chisato passa seu dia a dia se embebedando com bebidas feitas por Sora, seu marido. Sora é a única pessoa que conhece os segredos mais sombrios de Chisato.

Усталый муж возвращается с работы домой, где его уже встречает любящая жена, а на столе приготовлен ужин... Стоп-стоп-стоп, в этом аниме все наоборот! Итак, усталая жена Тисато возвращается с работы домой, где ее встречает любящий муж Сора, а на столе приготовлен... Да, и ужин тоже, но в первую очередь – коктейль! Чаще он бывает алкогольным, но иногда обходится и без спиртного, если ситуация того требует. В каждой серии Сора раскрывает секрет семейной гармонии зрителям, делясь с ними рецептом только что приготовленного коктейля.

Tranquila pero muy capaz, Mizusawa Chisato es una preciosa líder que tiene un secreto que solo su marido, Sora, conoce: es una adicta al alcohol, y cuando bebe, ¡se convierte en extremadamente adorable! ¿Qué maravilla producirá el cóctel de esta noche a Sora? ¡Una comedia sobre el alcohol, las personas ebrias y una pareja muy enamorada!

Тиха але здібна, Мізусава Чісато - гарний лідер, проте вона має секрет, який тільки її чоловік, Сора, знає: Чісато любить алкоголь, і коли нап'ється, то стає надзвичайно чарівною! То яке ж блаженство принесе коктейль Сори сьогодні ввечері?