Nick schleift Andrew mit in die Stadt, um eine alte Flamme zu besuchen, aber der Tag läuft nicht wie geplant. Jay hat ein emotionales Erlebnis mit seinem Kissen.

Nick arrastra a Andrew a la ciudad para visitar a un antiguo ligue del campamento, pero las cosas no salen según su plan. Jay emprende un viaje emocional con su almohada.

Nick drags Andrew into the city to visit an old camp crush, but the day doesn't go as planned. Jay embarks on an emotional journey with his pillow.

Nick trascina Andrew in città a trovare una vecchia fiamma del campeggio, ma la giornata non va come previsto. Jay intraprende un percorso emotivo con il proprio cuscino.

Nick arrasta Andrew para a cidade procurando uma paixão de verão, mas o plano não sai como esperado. Jay embarca em uma jornada sentimental com seu travesseiro.

Nick arrasta Andrew até à cidade para visitar uma velha paixoneta sua, mas o dia não corre conforme planeado. Jay embarca numa viagem emocional com a sua almofada.

Nick ciągnie Andrew na wizytę u swojej dawnej miłości, jednak nie wszystko idzie zgodnie z planem. Jay przeżywa emocjonalną podróż... z poduszką.

นิคลากแอนดรูว์เข้าเมืองเพื่อไปหากิ๊กเก่าตอนไปเข้าค่าย แต่เหตุการณ์ในวันนั้นกลับไม่เป็นไปตามแผน และเจย์ต้องเจอกับอาการอ่อนไหวมากเกินไปของหมอนของเขา

Nick zatáhne Andrewa do města, aby navštívili starou lásku z tábora, ale den se nevydaří podle plánu. Jay se vydá na emocionální cestu se svým polštářem.

Ник с Эндрю едут в город, чтобы встретиться с бывшей любовью Ника, но всё идет не по плану. Джей переживает волнительные моменты со своей подушкой.

Nick îl duce pe Andrew în oraș să viziteze o fostă iubită din tabără, dar ziua nu merge conform planului. Jay pleacă într-o călătorie emoționantă alături de perna lui.

Nick släpar med sig Andrew till stan för att besöka en tjej han träffat på ett läger, men dagen går inte som planerat. Jay gör en känslomässig resa med sin kudde.

尼克把安德鲁带到市里，为了见一个他曾经在夏令营暗恋的女孩，但是计划却出了错。杰伊和他的枕头踏上了一段情感之旅。

ניק גורר את אנדרו העירה כדי לפגוש בחורה שהכיר בקייטנה, אבל היום שלהם לא מתנהל כמתוכנן. ג'יי יוצא למסע אמוציונלי עם הכרית שלו.

Nick traîne Andrew à New York pour rendre visite à un flirt de vacances, mais la journée ne se déroule pas comme prévu. L'oreiller de Jay lui donne bien des soucis.

밤이면 밤마다 베개를 껴안고 뭔가 열심히 하는 제이. 닉은 앤드루를 끌고 옛날 캠프에서 만난 여자애를 보러 시내로 간다. 그러나 계획과 달리 모든 것이 엉망이 된다.

Nick sleept Andrew mee de stad in naar een meisje op wie hij ooit verliefd was, maar de dag verloopt niet als gepland. Jay onderneemt een emotionele reis met zijn kussen.

Ο Νικ παρασύρει τον Άντριου στην πόλη, σε έναν παλιό του έρωτα. Τα πράγματα όμως παίρνουν άλλη τροπή. Ο Τζέι εμπλέκεται συναισθηματικά με το μαξιλάρι του.