Gary wird zwar vor den Trümmern des Weltalls gerettet, schwebt aber unmittelbar darauf wieder in Lebensgefahr. Nur wenn es ihm gelingt, bei einem riskanten Wettfliegen in der Galaxie als Sieger hervorzugehen, winkt ihm die Freiheit.

Die Freunde sind auf einem Raumschiff gefangen, auf dem es nicht mit rechten Dingen zuzugehen scheint. Gary muss zudem damit zurechtkommen, dass die Erde zerstört wurde.

Bei einem Zusammenstoß mit der Raumzeit kommt es zu einem Unglück und ein Teil der Crimson Light gerät in eine andere, gefährliche Dimension.

Gary versucht, wieder eine bessere Beziehung zu seiner Mutter aufzubauen, die ihn einst im Stich gelassen hat. Mooncake vermisst indes Garys Zuwendung.

Als Mooncake auf mysteriöse Art und Weise von der Crimson Light verschwindet, kann die Crew ihn in den unteren Gefilden des Weltalls aufspüren. Tribore baut indes die Widerstandsbewegung wieder auf.

Nightfall versucht, die Vergangenheit wieder zum Leben zu erwecken, während die Crew verzweifelt gegen eine Meute böser KVNs kämpft.

Ein unerwarteter Ausflug durch die Zeit bietet der Crew eine einmalige Gelegenheit.

Gary entdeckt eine Möglichkeit, die es ihm erlauben könnte, wieder mit Quinn zu kommunizieren. Derweil verbündet sich Tribore mit einem Widerstandskämpfer, der eigene Ziele verfolgt.

Gary und die Crew durchsuchen Galang 22 nach Little Cato, während Clarence, Fox und Ash den größten Coup ihres Lebens durchführen. Zudem erfahren wir mehr über Sheryls geheime Vergangenheit.

Ein Verrat erschüttert die Crew. Hue und Mooncake gönnen sich indes einen freien Tag.

Die Suche nach den Dimensionsschlüsseln führt die Crew zu einem Planeten, der in die Dunkle Zone gezogen wurde. Hue und Ava kommen sich näher.

Nachdem die Freunde die Dimensionsschlüssel zurückgewinnen konnten, machen sie sich auf den Weg und versuchen, Bolo zu befreien.