U seriji pratimo avanture Karmen Sandiego, kradljivice svetskih razmera. Karmen se vratila i spremna je za sakupljanje novih plodova raspoloživih za krađu u avanturističkoj priči punoj intriga i tajni. Ovaj sveži prikaz lika Karmen Sandiego predstavlja novi intimni pogled njene prošlosti gde gledaocima neće biti predstavljene samo avanture pune uzbuđenja i opasnosti, već će saznati ko je ustvari Karmen Sandiego i zašto je postala super-lopov.

卡门·圣地牙哥是位神偷，她运用自己的技艺做好事，在机灵的伙伴帮助下，踏遍世界各地阻止邪恶的国际恶联。

卡門·聖地牙哥是位神偷，她運用自己的技藝做好事，在機靈的夥伴幫助下，踏遍世界各地阻止邪惡的國際惡聯。

Dokonalá zlodějka Carmen Sandiego využívá svoje schopnosti ve prospěch dobra a společně s parťáky na cestách po světě kazí plány zlé organizace jménem VILE.

Carmen Sandiego, een meesterdief die haar vaardigheden ten goede gebruikt, reist de wereld rond om de snode plannen van VILE te verijdelen, met de hulp van haar slimme sidekicks.

A master thief who uses her skills for good, Carmen Sandiego travels the world foiling V.I.L.E.'s evil plans -- with help from her savvy sidekicks.

Kykyjään hyvään käyttävä mestarivaras Carmen Sandiego matkustelee ympäri maailmaa ja estää VILE:n pahoja tekoja taitavien apuriensa tukemana.

As des cambrioleuses et Robin des bois moderne, Carmen Sandiego parcourt le monde et déjoue les sinistres complots de V.I.L.E. avec l'aide de ses acolytes débrouillards.

Diese diebische Weltenbummlerin ganz in Rot mit Grips, Herz und Abenteuerlust ist anderen stets einen Schritt voraus.

Η Κάρμεν Σαντιέγκο, μια επιδέξια αλλά καλόκαρδη κλέφτρα, ταξιδεύει στον κόσμο και ανατρέπει τα σχέδια της σατανικής ΒΑΪΛ με τη βοήθεια των έξυπνων φίλων της.

כרמן סנדייגו, גנבת מיומנת שמשתמשת בכישוריה לטובה, מגיעה לכל מקום בעולם כדי לסכל את התוכניות הזדוניות של ארגון וייל – בעזרת שותפיה המנוסים.

Carmen Sandiego, a profi tolvaj, aki jóra használja képességeit, beutazza a világot, hogy agyafúrt szárnysegédeinek segítségével megakadályozza a V.I.L.E. gonosz terveit.

Carmen Sandiego è una ladra provetta che usa le sue abilità a fin di bene e gira per il mondo sabotando i malvagi piani della VILE con l'aiuto di validi aiutanti.

마음먹은 것은 뭐든 훔칠 수 있는 카르멘 산디에고. 하지만 그녀는 자신의 능력을 좋은 곳에 쓰려 한다. 멋진 친구들과 함께, 사악한 범죄 집단 바일의 음모를 막아라!

Złodziejka, która wykorzystuje swoje umiejętności w dobrej sprawie. Carmen Sandiego podróżuje po świecie, udaremniając złowieszcze plany V.I.L.E.

A superladra Carmen Sandiego roda o mundo para frustrar os planos malignos da academia V.I.L.E., com a ajuda de seus engenhosos companheiros.

Pentru Carmen Sandiego, furturile sunt o artă, iar dejucarea planurilor maleficei organizații VILE, o plăcere, mai ales că are camarazi așa pricepuți.

Это история о героине, которая вступает в противостояние с академией воров под названием VILE. Для попавших в это заведение обратной дороги нет. Они орудуют по всему миру, это их профессиональная работа. Кармен Сандиего тоже воровка, причем экстра-класса. Но ворует она у других воров. Она любит эффектные появления, различные трюки, и каждое свое ограбление обставляет как настоящую театральную постановку. Все правоохранительные органы считают её преступницей. Им плевать на её истинные цели. Путешествуя по разным странам, она, благодаря своим неординарным способностям и таланту, срывает планы VILE.

Carmen Sandiego, una ladrona sin igual, recorre el mundo para frustrar los malvados planes de la organización V.I.L.E. con la ayuda de sus ingeniosos compañeros.

Carmen Sandiego se escabulle por el mundo con sus secuaces para frustrar los planes malvados de V.I.L.E. Es una ladrona experta, y está del lado de los buenos.

คาร์เมน ซานดิเอโก้ สุดยอดหัวขโมยที่ใช้ทักษะของเธอเพื่อทำดี ได้ออกเดินทางไปรอบโลกเพื่อขัดขวางแผนการชั่วร้ายของไวล์ พร้อมด้วยความช่วยเหลือจากทีมคู่หูผู้รอบรู้

Carmen Sandiego, yeni uluslararası kaptanlarının yanı sıra süper bir hırsız olmasına yol açan eski soyguncuları takip eden bu diziyle geri döndü.

Висококласна викрадачка, яка перейшла на бік добра, Кармен Сандієґо мандрує світом і псує зловісні плани V.I.L.E. Допомагають їй у цьому кмітливі помічники.