Secrets (2017)
← Back to episode
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Тайни |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Geheimen |
|
| Overview |
De familie Löwander wordt opgeschud door een aankondiging van Peter en Suzanne. Het voortdurende conflict van Peter met de gangster Ragnarsson culmineert in enkele ernstige gevolgen. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Secrets |
|
| Overview |
Peter and Suzanne are telling news that shakes the family. Peters conflict with the gangster Ragnarsson culminates, with big consequences. Gustaf risks more than prison. Nina's and Calle's secret relationship puts at edge. Helga asks Peter of a huge favor and Maggan brings home her son Uno from fostercare. But is it the right decision? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Geheimnisse |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. episode |
|
| Overview |
Peter og Suzannes nyheter ryster familien. Konflikten med gangsteren Ragnarsson spisser seg til, og Gustaf risikerer fengsel. Nina og Calles forhold settes på prøve. Maggan henter sønnen sin hjem fra fosterhjem. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hemligheter |
|
| Overview |
Peter och Suzanne släpper en nyhet som skakar om familjen. Peters konflikt med gangstern Ragnarsson kulminerar, med stora konsekvenser. Gustaf riskerar inte bara fängelse. Ninas och Calles hemliga relation ställs på sin spets. Helga ber Peter om en stor tjänst och Maggan hämtar hem sin son Uno från fosterhem. Men är det rätt beslut? |
|