The Restaurant Keeper (2017)
← Back to episode
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Собственикът на ресторанта |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Restaurantmanager |
|
Overview |
Terwijl Gustaf in politiehechtenis wordt gehouden, neemt Peter de rol van restaurantmanager bij Djurgårdskällaren over. Ragnarsson chanteert Peter door Suzanne te bedreigen en de toekomst van het restaurant staat op het spel. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Restaurant Keeper |
|
Overview |
Peter is taking over as restaurant keeper when Gustaf is arrested. Ragnarsson is blackmailing Peter by threatening Suzanne. The restaurants future are being put at play. Calle makes a bad decision regarding Nina. Chef Backe shows unknown sides. Maggan's and Lilly's relationship are getting more intimated, but threatens. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Kellermeister |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
5. episode |
|
Overview |
Peter tar over mens Gustaf sitter inne. Ragnarsson truer Suzanne og presser Peter for penger. Calle tar et dårlig valg, mens kjøkkensjef Backe viser ukjente sider. Maggan og Lillys forhold utvikler seg og settes på prøve. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Källarmästaren |
|
Overview |
Peter tar över som källarmästare när Gustaf sitter häktad. Ragnarsson pressar Peter på pengar genom att hota Suzanne. Restaurangens framtid sätts på spel. Calle fattar ett dåligt beslut rörande Nina. Köksmästare Backe visar upp okända sidor. Maggans och Lillys relation fördjupas men hotas. |
|