I detective Sofia Karppi e Sakari Nurmi indagano su due omicidi e sul possibile collegamento con un importante progetto di costruzione.

Sofferente per un lutto, Karppi cerca di decifrare insieme a Nurmi il significato di un misterioso indizio scritto con il sangue.

La polizia inizia la ricerca frenetica di Iida mentre Henna è alle prese con una situazione pericolosa. Si delinea con maggior chiarezza il profilo del rapitore.

Karppi e Nurmi cercano risposte nella speranza che il sindaco sia ancora in vita. Henna si è impegnata a saldare un debito ma la situazione volge al peggio.

Henna fa una telefonata disperata, Nurmi ha un incontro doloroso con una vecchia fiamma e Karppi si ritrova faccia a faccia con un'ospite indesiderata.

Karppi sospetta che il caso nasconda dell'altro, ma non tutti sono d'accordo. Intanto Henna fa una confessione scioccante.

Karppi e Nurmi collegano gli ultimi indizi del caso e scoprono, forse troppo tardi che il colpevole non si lascerà prendere facilmente.