Upon arriving in Columbia, Doug connects with a source, Juan Esteban, who shows them one of Escobar's safehouses. Ben's research provides proof of the caletas existence, and he and his tech team arrive at Pablo's barrio to begin the search for millions.

After discovering a motorcycle likely buried with one of Pablo's sicarios, Doug and Ben decide to infiltrate Pablo's inner circle. Ben focuses on Pablo's family, the tech team scours property, while Doug gets in touch with Pablo's hitman, Popeye.

Popeye tells Doug about Escobar's jungle escape routes outside of Hacienda Napoles; Doug and Ben search the premises with an American drug runner who knows the routes.

Doug is put in contact with a fixer in Cartagena, a key smuggling route for Pablo; Ben leads his team to Pablo's residence on the Rosario Islands outside of Cartagena.

Popeye gives Doug and Ben a new lead to the hometown of Escobar's former partner Gacha, who sources say buried the millions on his properties. Racing against the clock at multiple sites, the team makes a major discovery.