La Marine i la Wendy es moren de ganes de veure el concert del Joy D. que aquesta tarda fan en directe per la tele. El problema és que el seu pare vol veure el partit de futbol que enfronta el Pom-les-Bains i el Catelou-sous-Raviole a la mateixa hora. Però les dues germanes no es pensen perdre per res del món el concert del seu ídol per culpa d'un partit de futbol. Recorreran a tota la seva imaginació per impedir que el seu pare vegi el partit!

Marine a inscrit Wendy au concours de chant de Pom-Les-Bains. Sa sister chante tellement bien qu'elle va gagner, c'est sûrMais c'est sans compter sur un terrible hoquet qui s'acharne sur la pauvre Wendy et l'empêche de s'entraînerAlors, pour s'en débarrasser, tous les moyens sont bons...