1989年的一天，突然降生了四十三名婴儿，他们的母亲之间毫无关联，而且在之前一天没有任何怀孕的迹象。其中七名婴儿由亿万富翁实业家雷吉纳尔德·哈格里维斯爵士领养，爵士创建了伞学院，为“孩子们”做好拯救世界的准备。但事情并没有按计划进行，在孩子们十几岁的时候，这个家庭破裂了，整个团队解散。当前，六名子女在获悉爵士神秘死亡之后重聚，卢瑟、迪亚哥、艾莉森、克劳斯、凡尼雅和“五号”一起解开养父死亡之谜。但由于他们的个性和能力各不相同，这个重组家庭再次面临分崩离析，另外还有即将来临的世界末日……

這群具備超能力，彼此卻很不熟的兄弟姊妹在父親過世後團聚，繼而發現驚人的家族秘密，以及日益逼近人類的威脅。

這群具備超能力，彼此卻很不熟的兄弟姊妹在父親過世後團聚，繼而發現驚人的家族秘密，以及日益逼近人類的威脅。

Odcizení sourozenci s výjimečnými schopnostmi se znova setkají po smrti svého otce a odhalí šokující rodinná tajemství a nebezpečí pro celé lidstvo.

Reunited by their father's death, estranged siblings with extraordinary powers uncover shocking family secrets -- and a looming threat to humanity.

En 1989, le même jour, quarante-trois bébés sont inexplicablement nés de femmes qui n'étaient pas enceintes et que rien ne relie. Sir Reginald Hargreeves, un industriel milliardaire, adopte sept de ces enfants et crée The Umbrella Academy pour les préparer à sauver le monde. Mais tout ne se déroule pas comme prévu. Les enfants devenus adolescents, la famille se désagrège et l'équipe est dispersée. Les six membres toujours en vie, désormais trentenaires, se retrouvent à l'occasion de la mort de Hargreeves. Luther, Diego, Allison, Klaus, Vanya et Numéro Cinq travaillent ensemble pour résoudre le mystère qui entoure la mort de leur père. La famille désunie se sépare cependant de nouveau, incapable de gérer des personnalités et des pouvoirs trop différents, sans même parler de l'apocalypse qui menace...

Entfremdete Geschwister mit Superkräften entdecken nach dem Tod ihres Vaters schockierende Familiengeheimnisse und eine ernste Bedrohung für die Menschheit.

Όταν ξανασυναντιούνται λόγω του θανάτου του πατέρα τους, αδέρφια με υπερδυνάμεις αποκαλύπτουν οικογενειακά μυστικά και μια απειλή που κρέμεται πάνω από την ανθρωπότητα.

האחים בעלי כוחות-העל, שהקשר ביניהם חודש בעקבות מות אביהם, מגלים סודות משפחתיים מדהימים – וסכנה שמאיימת על האנושות כולה.

Apjuk halála újra összehozza a rendkívüli képességű, elhidegült testvéreket, döbbenetes családi titkokat fedeznek fel – és egy, az egész emberiséget fenyegető veszélyt.

Dopo tanto tempo, un gruppo di fratelli e sorelle con poteri straordinari si ritrova per la morte del padre, scoprendo scioccanti segreti e una minaccia per l'umanità.

오랜 애증을 간직한 초능력자 남매들. 그들이 아버지의 죽음 뒤에 도사린 거대한 비밀을 감지한다. 다가오는 종말, 인류의 운명을 위해 엄브렐러 아카데미가 다시 뭉친다.

Gdy obdarzone niezwykłymi mocami rodzeństwo spotyka się ponownie po śmierci ojca, na jaw wychodzą szokujące rodzinne sekrety. Okazuje się też, że ludzkości grozi zagłada.

Воссоединившись после смерти своего отца, отчужденные братья и сестры с необычайными способностями раскрывают шокирующие семейные тайны—и надвигающуюся угрозу человечеству.

Reunidos por la muerte de su padre, hermanos separados con poderes extraordinarios descubren impactantes secretos familiares y una amenaza inminente para la humanidad.

När några syskon med övernaturliga krafter återförenas efter sin pappas död upptäcker de chockerande familjehemligheter – och ett hot mot mänsklighetens existens.

บรรดาพี่น้องยอดมนุษย์ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งหลังการเสียชีวิตของพ่อและค้นพบความลับอันน่าตกตะลึงของครอบครัว รวมทั้งหายนะที่กำลังคืบคลานเข้ามาหามนุษยชาติ

Возз’єднавшись після смерті батька, брат і сестра з надприродними силами дізнаються про приголомшливі сімейні таємниці — і фатальну загрозу для людства.

Đoàn tụ vì cái chết của cha, những anh chị em xa cách sở hữu năng lực siêu phàm bàng hoàng phát hiện ra bí mật gia đình -- và một nguy cơ đang dần hiện hữu với nhân loại.