Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
炎之转校生:重生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
以约翰尼西部的男孩为主角,一群滑稽的转校学生被招募来执行一项神秘的任务,这项任务是由他们的影子校长指定的。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
爆炎轉校生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
神秘的校長招募了一幫搞笑的轉學生,並指派他們執行神秘任務。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Blazing Transfer Students |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Featuring the boys of Johnny's West, a gang of zany transfer students are recruited for a mysterious mission ordained by their shadowy principal. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Blazing Transfer Students |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Johnny's West -poikabändin jäsenet esittävät sekopäisiä opiskelijoita, jotka värvätään suorittamaan hämäräperäisen rehtorin salaista tehtävää. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Blazing Transfer Students |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les garçons de Johnny's West incarnent une bande déjantée de lycéens transférés, recrutés pour une mystérieuse mission commanditée par leur énigmatique directeur. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Νέοι Μαθητές-Μαχητές |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι "φωνές" των Johnny's West υποδύονται μια εκκεντρική ομάδα μαθητών που προσλαμβάνεται σε μυστηριώδη αποστολή από έναν διευθυντή σχολείου με σκιώδη κίνητρα. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
炎の転校生REBORN |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ジャニーズWESTのメンバーが演じるのは、炎の転校生。伝説の男・滝沢校長から極秘ミッションを与えられた彼らが、激しいバトルに挑戦。一番熱い転校生は誰だ? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
불꽃의 전학생 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
엄청난 녀석들이 떼로 온다. 범상치 않은 교장, 그가 내린 특단의 조치. 일곱 명의 전학생이 학교를 접수한다. 일본 보이밴드 쟈니즈WEST 출연, 파이팅 넘치는 성장 드라마. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Blazing Transfer Students |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Os garotos da banda Johnny's West interpretam um grupo de estudantes recrutados para uma misteriosa missão numa escola complicada, sob o comando de seu sinistro diretor. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Blazing Transfer Student: Reborn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las estrellas de Johnny's West interpretan a una banda de estudiantes reclutados para una misión misteriosa bajo las órdenes de un siniestro director. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Blazing Transfer Students |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|