Acceptable Risk (2017)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Acceptable Risk |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When her husband, Lee, is murdered, Sarah Manning comes to realize that she knows nothing about his past. Sarah begins to question who Lee actually was and what he did in his work for a powerful global organization. And why did Lee, a salesman, need to carry a gun? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Enquête à haut risque |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lorsque Lee Manning, cadre dans l'industrie pharmaceutique, est assassiné au cours d'un voyage d'affaires à Berlin, sa femme Sarah se persuade peu à peu que l'entreprise pour laquelle il travaillait lui dissimule des détails sur son meurtre. Elle se rend alors compte que son mari et elle-même étaient l'objet d'une surveillance de tous les instants. Du jour au lendemain, son existence confortable et protégée vole en éclats. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Montreal. Lee Manning, odnoszący sukcesy dyrektor marketingu irlandzkiej filii międzynarodowej korporacji farmaceutycznej, zostaje zastrzelony w trakcie podróży służbowej. Wiadomość o jego śmierci sprawia, że świat jego żony, Sarah Manning, rozpada się na kawałki. Ta inteligentna prawniczka i matka dwójki dzieci po raz kolejny musi zmierzyć się z żałobą – jej pierwszy mąż, podobnie jak Lee zatrudniony w firmie Gumbiner-Fischer, zginął w nieszczęśliwym wypadku zaledwie trzy lata wcześniej. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando o seu marido, Lee, é assassinado, Sarah Manning apercebe-se de que sabia muito pouco acerca do seu passado. Enquanto enfrenta a sua dor na sua casa em Dublin, Sarah questiona-se sobre quem era realmente Lee e ao que é que se dedicava verdadeiramente na poderosa organização internacional onde trabalhava. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarah era una brillante abogada en una multinacional farmacéutica, puesto que abandonó voluntariamente para dedicarse a criar a sus dos hijos, pero la tragedia le persigue tras perder a su primer marido y padre de sus hijos, en un extraño accidente hace tres años, poco después que ella abandonará la empresa. Tras enderezar su situación personal con Lee, otro ejecutivo de la misma multinacional, sufre otro enorme mazazo, cuando descubren el cadáver de Lee en un barrio de mala muerte de Montreal, brutalmente asesinado en la ciudad donde se encontraba en viaje de negocios. Sarah va descubriendo poco a poco no solo la verdad sobre su compañero Lee sino sobre la multinacional farmacéutica, lo que le obliga a emprender su cruzada personal para esclarecer todo, caiga quien caiga, con grave riesgo para ella y su familia. |
|