Dans cette série dérivée des Cordier, juge et flic, Myriam et Bruno ont quitté le nid familial et le commissaire Cordier est promu commissaire principal. Avec son flair légendaire, il continue cette fois sans son fils sa lutte contre le crime.