Хен си спомня професионалния си път като пожарникар, за да се превърне в това, което е днес. Тя си припомня и първите си срещи с Чимни и Атина.

Hen回想起与Chimney和Athena初次见面的情景,并重新体验了自己成为消防员的经历。

Epozida se věnuje Hen a jejímu příběhu - jak zjistila, jakou práci chce dělat, výcviku, prvním klopotným krůčkům na hasičské stanici i počátkům jejího přátelství s Athenou a Chimneym.

Hen denkt terug aan de tijd toen ze voor het eerst bij de brandweer kwam. Nu is ze een volwaardige brandweervrouw, maar dat was wel anders toen ze Chimney en Athena voor het eerst ontmoette.

Hen relives her evolution into the firefighter she is today as she recalls the first times she met Chimney and Athena.

Henrietta repense à ses débuts au sein de l'école de pompiers jusqu'à son entrée dans la caserne sous la direction, à l'époque, d'un capitaine rétrograde. Ces souvenirs lui remémorent aussi la naissance de son amitié avec Athena et Chimney.

Hen erlebt ihren Werdegang zur Feuerwehrfrau von heute noch einmal, als sie sich an die ersten Begegnungen mit Chimney und Athena erinnert.

הן משחזרת את ההתפתחות שלה לכדי הכבאית שהיא כיום: הסיבות שגרמו לה לבחור במקצוע, המכשולים האכזריים שעברה בדרך, ונזכרת גם בפעם הראשונה שפגשה את צ'ימני ואתינה.

Az epizód 2008-ban játszódik: Hen épp otthagyja az állását egy gyógyszergyártó cégnél. Úgy érzi többre hívatott. egy életviteli tanácsadóval beszélget, amikor az rosszul lesz. Hen a 911-et hívja, és megmenti a nő életét és rájön, hogy ez a hivatása, életeket akar menteni. Amikor a 118-as egységhez kerül, az akkori kapitánnyal meggyűlik a baja. Szerencsére Chim-re számíthat.

Hen rivive la storia di come è entrata nei vigili del fuoco, ricordando la prima volta che ha incontrato sia Chimney e che Athena.

헨의 과거가 밝혀진다.

Hen przeżywa na nowo zdarzenia, które doprowadziły do tego, że została strażaczką. Wspomina także swoje pierwsze spotkania z Chimneyem i Atheną.

Hen revive a sua evolução até chegar à bombeiro que é hoje. Ela também se lembra da primeira vez que viu Chimney e Athena.

В 2008 году Хэн увольняется с работы и находит свое новое предназначение после неожиданности на консультации с коучем. После обучения она попадает в недружелюбный отряд пожарных. Но это ненадолго, ведь у нее уже есть новый друг.

Ako sa Henrietta "Hen" Wilsonová stala záchranárkou a členkou hasičského zboru v Los Angeles? Dnešný príbeh rozpráva o jej prvých neistých krokoch a krušných začiatkoch vo výlučne mužskom svete, a tiež o prvom stretnutí s kolegom Chimneym a policajtkou Athenou, z čoho sa vyvinulo veľké priateľstvo.

Hen revive su evolución en la bombera que es hoy, ya que recuerda las primeras veces que conoció a Chimney y Athena.

เผยเรื่องราวในอดีตของเฮน

Chimney ve Athena ile ilk tanışmalarını anımsayan Hen, bugün olduğu yere nasıl geldiğini ve olduğu itfaiyeciye nasıl dönüştüğünü anlatıyor.