Kang's Kitchen (2017)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
姜食堂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《新西遊記外傳——姜食堂》(韓語:신서유기 외전 - 강식당;英語:New Journey to the West Special - Kang's Kitchen),簡稱《姜食堂》(韓語:강식당;英語:Kang's Kitchen),為韓國tvN的真人實境綜藝節目,由《新西遊記》系列的羅䁐錫導演及申孝靜導演製作,《新西遊記4》節目成員姜鎬童、李壽根、殷志源(水晶男孩)、安宰賢、宋旻浩(WINNER)共同主演。節目翻拍自人氣節目《尹食堂》,是《新西遊記》系列的第二個外傳節目。節目主軸為「老闆吃得更多」的餐廳,內容主要為成員於濟州島開設餐廳的心路歷程與過程中的大小故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
姜食堂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《姜食堂》为韩国tvN的综艺节目,由《花样爷爷》的罗䁐锡(罗PD)制作,姜镐童、李寿根、殷志源、安宰贤及宋旻浩共同主持,节目翻拍自人气节目《尹食堂》,是《新西游记》推出的特别企划节目。 内容主要以开设餐厅的心路历程与过程中的大小故事为主;餐厅开设于济州岛,主轴主打‘老板吃得更多’的餐厅。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kang's Kitchen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
For the first time in history, here comes a restaurant where the owner eats more than customers. In the backdrop of beautiful Jeju Island, amateur chef Ho-dong and members busy themselves with preparing ingredients, cooking, and serving customers. In the middle of the craziness, members learn the incredible satisfaction of seeing the smile on people’s face when they eat your food and make invaluable acquaintances with people from all walks of life. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
신서유기 외전 - 강식당 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“[사상최초] 손님보다 사장이 더 많이 먹는 식당!” 마진 0% 리얼 100% ‘진짜’ 강식당이 찾아온다! 셰프가 된 요괴들의 리얼 장사 프로젝트! 힘든 하루의 무게만큼 빈 그릇의 기쁨을 배워가는 식구들과 그들을 찾아온 다양한 손님들이 만들어낸 소란한 보통날의 이야기. 낯설고 서툴지만 ‘진심’과 ‘정성’을 다해 만든 한 끼의 식사. 그 따뜻한 마음을 담은 ‘강식당’으로 당신을 초대합니다. |
|