1x13
Hot, Hot Hot Pot (2018)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Hot, Hot Hot Pot |
|
| Overview |
One very snowy, very cold day. Just like any other day, the usual members are gathered at the Emiya house, seated at the same table and sharing a meal. Today’s menu that Shirou is cooking is… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
暖呼呼什锦火锅 |
|
| Overview |
大雪纷飞的寒冷日子。今天大家也自然而然地聚集在卫宫家，围着同样的餐桌，在同样的地点大快朵颐。士郎今天做的料理是——。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
暖呼呼什錦火鍋 |
|
| Overview |
大雪紛飛，天氣漸冷。今天大家也自然而然地聚集在衛宮家，圍上同樣的東西，在同一個地方吃飯。士郎做的今天的飯是—— |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
暖呼呼什錦火鍋 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Heiß, heißer Hot Pot |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
あったか寄せ鍋 |
|
| Overview |
大雪の降る、とても寒いある日。今日も、衛宮家には自然とみんなが集まり、同じものを囲み、同じ場所で食事をとる。士郎が作る、今日のごはんは―。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
따뜻한 모둠 전골 |
|
| Overview |
눈이 많이 내리는 추운 겨울날. 오늘도 에미야 가에는 자연스레 모두가 모여들어 늘 그랬듯이 다같이 식사한다. 이번에 시로가 만드는 음식은 겨울과 잘 맞는 것이었는데. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Olla caliente, caliente |
|
| Overview |
Un día muy nevado, muy frío. Como cualquier otro día, los miembros habituales están reunidos en la casa de Emiya, sentados en la misma mesa y compartiendo una comida. El menú de hoy que está cocinando Shirou es... |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|