依然是在某个冬日发生的故事。

山梨的女高中生志摩凛，骑着心爱的小摩托一路朝着滨名湖前进。自除夜日开始的，久违的单人露营。从山梨出发，前往静冈县磐田市。在磐田市过了年，今天是第三天。虽然驾驶了很长时间，但一路上很开心。就在这时，走到海边的凛无意间想到。“我果然还是很喜欢单人露营。”

另一边，了解了凛的抚子，也萌生了新的想法。喜欢和大家一起露营。一起做饭，让大家开心，这也很快乐。但是。“我也想像凛那样，试试单人露营啊。”

从抚子和凛二人的相遇开始的，户外系女孩们的故事，第二幕，开始上演。

이것도 어느 겨울날의 이야기.

야마나시에 사는 여고생 시마 린은 애차를 타고 바로 하마나코로 향한다.

섣달그믐에 시작하는 오랜만의 솔로 캠핑. 야마나시에서 출발해서 시즈오카의 이와타로.

새해를 이와타에서 맞이하고 오늘은 3일째. 꽤 긴 거리를 운전했지만 왠지 즐겁다.

그즈음 들른 해변에서 문득 린은 생각한다.

'역시 난, 솔로 캠핑도 좋아'

한편, 그런 린의 마음을 아는 나데시코도 새로운 생각을 하게 된다.

모두와 함께하는 캠핑은 정말 좋아. 요리를 하고 모두가 좋아하면 기뻐. 하지만.

'나도 린처럼 솔로 캠핑을 해 보고 싶어'

나데시코와 린, 두 사람의 만남에서 시작된

아웃도어 걸즈 스토리의 제2막이 지금 오른다....

これも、ある冬の日の物語。山梨の女子高校生である志摩リンは、愛車の原付に乗って一路浜名湖を目指していた。大晦日に始めた、久しぶりのソロキャンプ。山梨を出発して静岡県は磐田へ。年越しを磐田で迎えて、今日はその三日目。かなり距離の長い運転だが、なんだか楽しい。そんな折、立ち寄った海辺でふと思うリン。「やっぱり、一人のキャンプも好きだ私」 一方、そんなリンの思いを知ったなでしこにも、新しい気持ちが芽生えていた。みんなとのキャンプは大好き。ご飯を作って、喜んでもらうのも、嬉しい。だけれど。「私もリンちゃんみたいに、ソロキャンプやってみたいな」 なでしことリン、二人の出逢いから始まったアウトドア系ガールズストーリーの第二幕がいま、上がる。

Ini adalah lanjutan dari serial animasi Yuru Camp

Having spent Christmas camping with her new friends, Rin Shima embarks on a solo-camping trip to see the New Year sunrise by the sea. All goes according to plan until unforeseen weather blocks the roads back home, making a return trip impossible. Rin, who is now stranded for a few days, is invited by Nadeshiko Kagamihara to stay at her grandmother's house.