La Dolce Vita (2018)
← Back to episode
Translations 20
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Хубав живот |
|
Overview |
Джон Пол Гети отказва да плати и цент от поискания откуп за внука му, а това има неочаквани и сериозни последици в Италия. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 甜蜜的生活 |
|
Overview |
J. Paul Getty拒绝向绑架他孙子的人支付一分钱一分钱,这在意大利产生了重大的、无法预料的后果。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
La Dolce Vita |
|
Overview |
J. Paul Getty's weigering om ook maar een cent te betalen aan de ontvoerders van zijn kleinzoon heeft belangrijke, onvoorziene gevolgen in Italië. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
La Dolce Vita |
|
Overview |
J. Paul Getty's refusal to pay a single, solitary cent to his grandson's captors has significant, unforeseen consequences in Italy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
La Dolce Vita |
|
Overview |
J. Paul Getty weigert sich, auch nur einen Cent an die Entführer zu zahlen, was in Italien ungeahnte Konsequenzen nach sich zieht. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La dolce vita |
|
Overview |
Il rifiuto da parte di J. Paul Getty di pagare anche una sola lira ai rapitori del nipote ha, in Italia, significative e non previste conseguenze. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
La Dolce Vita |
|
Overview |
Odmowa zapłacenia choćby jednego centa przez J. Paula Getty’ego przynosi poważne i nieoczekiwane skutki. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
La Dolce Vita |
|
Overview |
A recusa de J. Paul Getty de pagar um único centavo solitário aos captores de seu neto tem consequências significativas e imprevistas na Itália. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дольче Вита |
|
Overview |
Во флешбэках демонстрируется, что до похищения Пол вёл в Риме богемный образ жизни. В настоящем времени Примо и его сообщники узнают, что нефтяной магнат отказывается платить выкуп за внука, так как считает данную историю инсценировкой. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Dolce Vita |
|
Overview |
J. Paul Getty se niega a darles dinero a los captores de su nieto, lo que acarrea importantes consecuencias en Italia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|