Heaven's Garden (2011)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
天上花园 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
丈夫背叛、在首尔生活失败回到故乡的女儿,守护着老家固执的父亲,在大自然中一起生活、互相理解,唯美清新的自然风景带给大家有笑有泪的动人情节。剧中,安瑞贤扮演纯真可爱的小女儿泫秀,她对承宇(姜灿熙饰)的懵懂爱情也令观众们非常期待。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Heaven's Garden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When her husband goes to jail for bankruptcy, a woman takes her two daughters to live with her father, who severed ties with her years ago. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Heaven's Garden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν ο σύζυγός της πηγαίνει στη φυλακή για χρεοκοπία, μια γυναίκα παίρνει τις δύο κόρες της να ζήσει με τον πατέρα της, ο οποίος διέκοψε τους δεσμούς τους πριν από χρόνια. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
천상의 화원 곰배령 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
남편이 사업 부도로 감옥에 가자, 한 여자는 두 딸을 데리고 오래전 절연했던 아버지의 집으로 향한다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Jardim Celestial |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando você contraria a vontade de seus pais e se casa com alguém que eles não aprovam, pode voltar para casa novamente quando o casamento fracassar? Jung Jae In (Yoo Ho Jeong) não tem outra escolha senão retornar para a casa de sua família, apesar de ter sido deserdada por seu pai, Boo Sik (Choi Bul Am), por ter se casado com um homem divorciado que tem uma filha. Ela leva sua enteada Eun Soo (Kim Sae Ron) e sua filha Hyun Soo (Ahn Seo Hyun) de volta para o pitoresco interior da Província de Kangwon quando seu marido Tae Sub (Kim Ho Jin) é preso após seu negócio falir em Seul. Deixando suas filhas aos cuidados de seu pai, Jae In retorna à Seul e penhora todos os seus bens para pagar a fiança de seu marido. No dia da soltura, uma mulher misteriosa encontra-se com o marido de Jae In e os dois vão embora juntos. Com seu mundo abalado, Jae In retorna para a casa de seu pai e lida com o tenso relacionamento que tem com ele. Ela conseguirá superar a dor em seu coração e se reconciliar com sua família? |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Grădina cerească |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
După ce soțul său este încarcerat pentru bancrută, o femeie își duce cele două fiice să locuiască cu tatăl ei, care a rupt legătura cu ea cu mulți ani în urmă. |
|