Traducciones 8
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
三個爸爸一個媽 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
宋娜英與鄭誠民於三年前結婚之後,便一直沒有懷孕的消息。作為丈夫的誠民自知沒能力生育,而娜英又卻非常渴望有孩子,於是他以維繫婚姻的大前題下,暗中找他自小就認識的好朋友秀賢、正熙與慶泰幫忙,希望他們能夠捐出精子。 三人最後都捐出精子,但在最後關頭臨陣退縮,誠民表面上答應他們,但實際上,卻好像沒有說實話,此事就成為劇中的羅生門。懷孕後的宋娜英幸福異常,可是,誠民卻在娜英快要生孩子的時候因交通意外過身了。 秀賢三人在收拾誠民的遺物時,偶然發現誠民一盒留給孩子的錄影帶,知道了誠民拿了他們的精子去令娜英懷孕,但他們三個卻不知道誰是孩子的爸爸…… |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
三个爸爸一个妈妈 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
一个男人请求朋友捐赠的精子后,却突然遭遇意外过世,留下怀孕的妻子和即将出生的女儿。面对未来的日子,这位新手妈妈将和孩子的“三个爸爸”一起就抚养孩子的问题展开一系列有趣而感人的情节。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
아빠셋 엄마하나 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
무정자증 친구를 위해 정자를 기증했다가 비명횡사한 친구 때문에 졸지에 아빠가 된 세 총각들과 엉뚱한 싱글맘의 좌충우돌 코믹드라마 |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Three Dads One Mom |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Song Na Young et son mari, Jung Sung Min, veulent désespérément avoir un enfant, mais son mari est incapable de la faire tomber enceinte. Les amis de son mari décident alors de les aider. Mais Na Young perd soudainement son mari dans un accident. Elle donne ensuite naissance à sa fille mais ne sait pas lequel des amis de son mari est le père. Celui-ci pourrait très bien être Han Soo Hyun, Choi Kwang Hee ou encore Hwang Kyung Tae. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
שלושה אבות ואמא אחת |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
סונג נה-יונג ובעלה, ג'ונג סונג מין, נואשות רוצים ילד אבל בעלה אינו מצליח להכניס אותה להריון. החברים של בעלה מחליטים לעזור להם. אבל נה-יונג בפתאומיות מאבדת את בעלה בתאונה ויולדת את בתה. מה שהיא לא יודעת זה שאחד משלושת חבריו של בעלה תרם זרע כדי שהיא תוכל להיכנס להריון. אביה של הא-סון יכול להיות האן סו-היון, צ'וי קואנג הי, או קוונג-טא. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Three Daddies with One Mommy |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Song Na Young and her husband, Jung Sung Min, desperately want a child but her husband is unable to get her pregnant. Her husband's friends decide to help them. But Na Young suddenly loses her husband in an accident and she gives birth to her daughter but does not know which of her husband's friends fathered her child. The father of Na Young's child can either be Han Soo Hyun, Choi Kwang Hee, or Hwang Kyung Tae. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Три тата, одна мама |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Ba Người Cha (1 Mẹ 3 Bố) |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Phim Ba Người Cha (One Mom and Three Dads) : Song Na-young và chồng là Jung Sung-min, cả hai đều rất muốn có một đứa con. Tuy nhiên, Sung-min được bác sĩ chẩn đoán là mắc bệnh không có tinh trùng. Không cho Na-young biết, Sung-min đã nhờ ba người bạn thân của mình hiến tinh trùng để giúp cô thực hiện ước mơ được làm mẹ của mình. Không bao lâu sau, Na-young được thông báo là đã có thai. Niềm vui chưa được bao lâu thì một tai nạn xe hơi đã cướp đi sinh mạng của Sung-min, chôn vùi đi bí mật giữa anh và những người bạn. Na-young sinh con với hy vọng đứa bé sẽ là đầu dây duy nhất kết nối tình cảm giữa hai vợ chồng, mà không hề biết rằng cha ruột của đứa bé có thể là Han Soo-hyun, Choi Kwang-hee hay Na Hwang Kyung-tae - những người bạn thân của Sung-min. |
|