En Ruaha, Tanzania, los leones forman enormes supermanadas para cazar las presas más formidables. En Sri Lanka, un minúsculo gato con manchas de óxido explora su hogar en la selva. Un leopardo de las nieves macho en el Himalaya busca pareja.

Los avances en la filmación remota y con poca luz revelan las vidas secretas de los gatos más misteriosos del mundo. En Mongolia, el gato de Pallas, en Sudáfrica, el diminuto gato de patas negras y un serval prosperan en un paisaje industrial.

Los collares de alta tecnología revelan que la velocidad en línea recta no es el arma más grande del guepardo, sino su capacidad para frenar, cambiar de dirección y acelerar. El lince ibérico se enfrentó a la extinción pero se está recuperando gracias a la cría en cautividad.