من القروض التعجيزية إلى الغش في اختبارات الانبعاث للسيارات، تكشف هذه السلسلة الاستقصائية أفعال الجشع والفساد الصارخة التي تقوم بها الشركات.

从害人不浅的发薪日贷款到尾气排放测试作假的汽车，这部调查类剧集揭露了企业厚颜无耻的贪腐行径。

從要命的發薪日貸款到排放檢查造假。這部調查影集揭露企業貪婪及腐敗的無恥作為。

從要命的發薪日貸款到排放檢查造假。這部調查影集揭露企業貪婪及腐敗的無恥作為。

Od zničujících půjček po auta, která podvádějí při měření emisí. V tomto investigativním seriálu odhalujeme korporátní korupci a nenasytnost.

Denne serie undersøger og afslører handlinger drevet af grådighed og korruption i virksomheder – lige fra dyre kviklån til biler, der snyder med udledningen af stoffer.

Van wurgleningen tot auto's waarmee is gesjoemeld vanwege uitstoottests: deze serie onderzoekt schaamteloze voorbeelden van hebzucht en corruptie in bedrijven.

From crippling payday loans to cars that cheat emissions tests, this investigative series exposes brazen acts of corporate greed and corruption.

Tutkiva dokumenttisarja paljastaa suuryhtiöiden korruption ja röyhkeän ahneuden käyttäen esimerkkeinä mm. pikavippiansoja ja autojen päästöhuijauksia.

Qu'elle aborde les prêts sur salaire abusifs ou les tests antipollution faussés, cette série d'investigation expose au grand jour les malversations d'entreprises cupides.

Des prêts sur salaire écrasants aux voitures qui déjouent les contrôles d'émissions, cette série d'enquêtes expose les actes éhontés d'entreprises cupides et corrompues.

Von tückischen Krediten bis hin zu manipulierten Emissionstests in der Fahrzeugbranche – diese Dokuserie entlarvt Profitgier und Korruption großer Unternehmen.

Από εξοντωτικά δάνεια, μέχρι στημένοι έλεγχοι των εκπομπών καυσαερίων τον αυτοκινήτων. Αυτή η δημοσιογραφική σειρά ξεμπροστιάζει τις χυδαίες πράξεις των άπληστων και διεφθαρμένων επιχειρηματιών.

סדרת תחקירים החושפת מעשים של שחיתות תאגידית חסרת בושה, החל בהלוואות קצרות מועד עם ריבית גבוהה וכלה במכוניות שמיוצרות כך שיעברו את מבחני הפליטה במרמה.

Uzsorakamatra adott kis összegű hitelektől az autós károsanyag-kibocsájtási tesztek meghamisításáig: a sorozat a nagyvállalati kapzsiságot és korrupciót leplezi le.

Mulai dari pinjaman gaji yang mencekik hingga mobil yang menipu uji emisi, serial investigasi ini membongkar keserakahan dan kecurangan korporasi yang tidak tahu malu.

Dai rovinosi prestiti a breve termine alle auto che ingannano i test sulle emissioni, questa serie svela sfacciati atti di avidità e corruzione nel mondo aziendale.

悪質なペイデイローン(給料担保貸し付け)業者や、排ガス試験の不正を行う自動車メーカーなど、欲と虚飾に満ちた会社ぐるみの違法行為をすっぱ抜く。

맹신하지 마라. 교묘하게 조작된 자동차부터 엄청나게 부풀려진 금리까지. 기업들의 탐욕과 부패는 먹이를 가리지 않는다. 당신들의 지갑도, 생명도 결코 안전하지 않다.

Serialas, kuriame rodomos įvairios istorijos apie godumo, korupcijos ir nusikalstamumo, sklindančio per pasaulio ekonomiką, atskleidimą.

Fra knusende forbrukslån til biler som jukser på tester av avgasser: Denne serien avslører frekke og korrupte bedrifter.

Od szybkich pożyczek po samochody fałszujące wyniki testów emisji spalin — ten serial dokumentalny ujawnia bezwstydne akty korporacyjnej chciwości.

Desde empréstimos abusivos a carros que defraudam os testes de emissões, esta série de investigação expõe atos de ganância e corrupção empresarial.

De empréstimos com juros de agiota a trapaças em testes de poluição de automóveis, a série expõe os atos mais descarados de corrupção e ganância corporativas.

De la credite oprimante și până la mașini care „fură” la testele de emisii, acest serial de investigație divulgă oripilanta lăcomie și corupție a marilor corporații.

Этот документальный сериал разоблачает самые грязные корпоративные дела и коррупционные схемы: от грабительских микрокредитов до обмана при проверке выхлопных газов.

Od zničujúcich pôžičiek až po autá, ktoré podvádzajú pri meraní emisií. V tomto investigatívnom seriáli odhaľujeme korporátnu korupciu a nenásytnosť.

Esta serie documental destapa los escándalos de corrupción del mundo empresarial: desde préstamos abusivos hasta coches manipulados para superar las pruebas de emisiones.

Esta serie documental destapa los escándalos de corrupción del mundo empresarial: desde préstamos abusivos hasta coches manipulados para superar las pruebas de emisiones.

Från snabblån med ockerräntor till bilar som lurar utsläppstester. Den här undersökande serien avslöjar gränslös girighet och skamlös korruption i affärsvärlden.

ติดตามซีรีส์เปิดโปงความจริงที่แฉความละโมบและการทุจริตของธุรกิจที่ไร้ซึ่งความละอาย ตั้งแต่การให้กู้เงินด่วนดอกเบี้ยแพง ไปจนถึงรถยนต์ที่โกงการทดสอบการปล่อยก๊าซพิษ

Bu araştırmacı dizi, maaş günü kredilerinden emisyon testinde yapılan hilelere kadar kurumsal açgözlülük ve yozlaşmanın yol açtığı küstahça eylemleri açığa çıkarıyor.

Từ các khoản vay cắt cổ cho đến những chiếc xe gian lận kiểm tra khí thải, loạt phim điều tra này phơi bày hành động trơ trẽn do lòng tham và sự tha hóa của các tổ chức.