Когда бывшую чемпионку по бальным танцам находят мертвой с тюлем во рту после гала-концерта Paramount Dance Extravaganza, Барнаби и Винтер сталкиваются лицом к лицу с танцорами-соперниками, ревнивыми партнерами и подозрительными корпоративными спонсорами. Тем временем Барнаби борется с визитом своего отчужденного отца.

整個密桑莫都在期待著“至尊舞蹈盛會”。

Taneční soutěž pořádaná rodinou magnáta Andrewa Wildera skončí vraždou novinářky a příležitostné tanečnice. V podezření jsou jak ostatní tanečníci, tak rodina Wilderových, protože o nich zavražděná žena psala investigativní reportáž…

Barnabys far, Ned, kommer til byen. Ned er gammel danser, så han er henrykt, da han opdager, at hans besøg falder sammen med den årlige konkurrence i selskabsdans. Men bag pailletterne og de brede smil er der noget, der ulmer, og snart må Barnaby junior på jagt efter en morder.

Als een journaliste dood in haar huis wordt aangetroffen, openen Barnaby en Winter het onderzoek dat hen naar de duistere praktijken achter de elegante façade van de stijldanswereld leidt.

When a former ballroom-dance champion is found dead with tulle stuffed in her mouth after the opening gala of the Paramount Dance Extravaganza, Barnaby and Winter go toe-to-toe with rival dancers, jealous partners, and suspicious corporate sponsors. Meanwhile, Barnaby contends with a visit from his estranged father.

L'inspecteur Barnaby enquête sur la mort de Rosa Corrigan, une journaliste freelance et championne de danse. Elle devait participer à un concours organisé par l'institut de biorobotique médicale fondé par Andrew Wilder, magnat du commerce souffrant d'une maladie neurodégénérative. Mais Rosa préparait aussi un article sur la famille Wilder et ses fractures internes. Wilder venait de désigner sa fille Heather pour lui succéder, de préférence à son fils Ray, passionné de danse désireux d'attirer l'attention de son père. L'enquête de Barnaby se complique quand il apprend que le frère de Rosa, Duncan, invalide de guerre, bénéficie des prothèses expérimentales de l'institut Wilder et du soutien psychologique de Jake, ancien vétéran d'Afghanistan, comme lui, et fiancé à Heather...

Eine Lokaljournalistin wird in ihrem Haus tot aufgefunden. Da die Einbruchspuren stümperhaft vorgetäuscht sind und das Haus durchsucht wurde, vermutet Inspector Barnaby mehr hinter dem Fall. Es finden sich jedoch keine Hinweise darauf, dass Rosa Corrigan an einer besonders brisanten oder kontroversen Story gearbeitet hätte. Allerdings schrieb Rosa bis zu ihrem Ableben an einer Geschichte über die Familie eines Einzelhandels-Magnaten.

När en före detta dansmästare hittas död med tyll stoppad i munnen efter öppningsgalan av Paramount Dance Extravaganza, går Barnaby och Winter tå till tå med rivaliserande dansare, svartsjuka partners och misstänkta företagssponsorer. Samtidigt brottas Barnaby med ett besök av sin främmande far.